ชาติไทย(châat tai)
意味
1名詞B1
タイ国家
国民国家としてのタイ、およびその国民の総称。
例文
คนไทยkon taiคนไทยkon taiタイ人、タイ国民ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3～に値する、ふさわしいร่วมมือกันrûuam meuu ganร่วมมือกันrûuam meuu gan協力する、共同で働くพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1開発する、改善する、発展させる2（能力やスキルを）伸ばす、育成する3発展、開発ชาติไทยchâat taiชาติไทยchâat tai1タイ国家2タイ民族／タイ人ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるก้าวหน้าgâao nâaก้าวหน้าgâao nâa1進歩する、前進する2進歩的な、先進的な、前向きな3進歩、発展
すべてのタイ国民は、タイ国家を発展させ、前進させるために協力し合うべきである。
2名詞B1
タイ民族／タイ人
民族的または文化的集団としてのタイ人。
例文
คนชาติไทยkon châat taiคนชาติไทยkon châat taiタイ国民、タイ国籍の人มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1有名な、名高い、よく知られた2有名である、評判であるเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞การต้อนรับgaan dtôn rápการต้อนรับgaan dtôn ráp1歓迎、もてなし2歓迎会、歓迎式典3反響、受け止められ方ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1暖かい（温度）2温かい、居心地のよい、愛情深い（感情・雰囲気）3温める、温かく保つและláeและláeそして; および（等位接続詞）เป็นมิตรbpen mítเป็นมิตรbpen mít1友好的な、親しみやすい2〜に配慮した、〜に優しい
タイの人々は、温かくフレンドリーなおもてなしで有名です。
単語の分解
+
ชาติไทยchâat taiชาติไทยchâat taiタイ国家