ประเพณี
bprà-pay-nee
意味
1名詞B1
伝統、慣習
社会や集団において確立された慣習ややり方で、多くの場合時間をかけて受け継がれてきたもの
例文
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1伝統、慣習2儀式、儀礼的な慣習ทานข้าวtaan kâaoทานข้าวtaan kâao食事をする、食べる（丁寧語）เย็นyenเย็นyen1涼しい、肌寒い2夕方3冷静な、穏やかな4冷たい（飲食物）5冷める、涼しくなるร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam gan一緒に、共同で、協力してทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々のอาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1日曜日、週（公式）2日曜日（略語）3男性名4太陽
私たちの家族には、毎週日曜日に一緒に夕食を食べる伝統があります。
2名詞B2
儀式、儀礼的な慣習
特定の機会に行われる伝統的な式典や一連の慣習的な行動、儀礼
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）งานแต่งngaan dtàengงานแต่งngaan dtàeng結婚式、結婚の行事แบบไทยbàep taiแบบไทยbàep taiタイ風、タイ式มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1伝統、慣習2儀式、儀礼的な慣習รดน้ำสังข์rót nám săngรดน้ำสังข์rót nám săng1結婚式の水注ぎの儀式を行う2結婚式の水注ぎの儀式เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってอวยพรuuay ponอวยพรuuay pon幸運を祈る、祝福するคู่บ่าวสาวkôo bàao săaoคู่บ่าวสาวkôo bàao săao1新郎新婦2新婚夫婦
タイの結婚式には、新郎新婦を祝福するために法螺貝から水を注ぐという伝統があります。
関連語
似た意味
ธรรมเนียมtam-niiamธรรมเนียมtam-niiam1慣例；しきたり2慣習的な支払い、心付け3慣習；伝統
- 慣例；しきたり
- 慣習的な支払い、心付け
- 慣習；伝統
จารีตjaa-rêetจารีตjaa-rêet1慣習、伝統2慣習法、法的慣習3慣習的な、伝統的な
- 慣習、伝統
- 慣習法、法的慣習
- 慣習的な、伝統的な
ขนบkà-nòpขนบkà-nòp習慣、伝統、慣習、規範
習慣、伝統、慣習、規範
ฮีตhêetฮีตhêet1「heat」の音訳（口語的な表現）2慣習、伝統（イサーン・ランナー方言）3害虫（イサーン・ランナー方言）
- 「heat」の音訳（口語的な表現）
- 慣習、伝統（イサーン・ランナー方言）
- 害虫（イサーン・ランナー方言）
ฮีตคองhêet kongฮีตคองhêet kong慣習と伝統（イーサーン／ラオス）
慣習と伝統（イーサーン／ラオス）