เก่าแก่(gào gàe)
意味
1形容詞A2
古代の、非常に古い、由緒ある
非常に古くから存在し、多くの場合、歴史的または文化的な意義を持つさま。
2形容詞B1
昔からの; 由緒ある
何世代にもわたって存在し、伝統の一部として尊重または保存されている
例文
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるวัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するเก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1古代の、非常に古い、由緒ある2昔からの; 由緒あるที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）รักษาไว้rák-săa wáiรักษาไว้rák-săa wái1保存する、維持する、保護する2保持する、保有し続けるตามประเพณีdtaam bprà-pay-neeตามประเพณีdtaam bprà-pay-nee伝統的に
この村には、地元の住民が伝統として守り続けている古い寺院がある。
関連語
似た意味
โบร่ำโบราณbò-râm boh-raanโบร่ำโบราณbò-râm boh-raan古代の、時代遅れの、古風な
古代の、時代遅れの、古風な
โบราณboh-raanโบราณboh-raan1伝統的な、時代遅れの2古代に、昔は3古代の、骨董の
- 伝統的な、時代遅れの
- 古代に、昔は
- 古代の、骨董の
ดั้งเดิมdâng-dermดั้งเดิมdâng-derm1元の、最初の2伝統的な、昔ながらの
- 元の、最初の
- 伝統的な、昔ながらの
มีอายุmee aa-yuมีอายุmee aa-yu1（人が）〜歳である2（物が）古い3高齢の、年配の
- （人が）〜歳である
- （物が）古い
- 高齢の、年配の
ปุราณะbpù-raa-náปุราณะbpù-raa-ná1古代の、古い（文章語）2プラーナ文献（ヒンドゥー教の聖典）
- 古代の、古い（文章語）
- プラーナ文献（ヒンドゥー教の聖典）
単語の分解
+
เก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe古代の、非常に古い、由緒ある