อาหาร
aa-hǎan意味
1名詞A1
食べ物、食物
人や動物が栄養をとるために食べるもの
例文
他 3 件の例文折りたたむ
市場で食べ物を買いました。
子供たちは清潔で安全な食べ物を与えられるべきです。
建物の前の野良猫に分けるために、食べ物を持ってきました。
2名詞A2
料理、食事
調理された食べ物、または一回の食事として食べるセット
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、小さな定食を注文しました。
明日、彼は二人のために簡単な食事を作ります。
อาหารaa-hǎanในnaiงานเลี้ยงngaan-líiangมีmiiหลายอย่างlǎai-yàangและlɛ́เสิร์ฟsə̀əpเป็นbpenมื้อmʉ́ʉแบบbɛ̀ɛpคอร์สkɔ́ɔt
パーティーの食事は品数が多く、コース形式で提供されました。
3名詞B1
食生活、食事
人や動物が日常的にとる食事（時に健康や医療上の理由による）
例文
หมอแนะนำmɔ̌ɔ-nɛ́-namหมอแนะนำmɔ̌ɔ-nɛ́-nam医師が勧める、医師が助言するให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでน้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1弟または妹2年下の人、後輩3私・あなた（年下の人を指す）เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替えるอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってลดlótลดlót1減る、減らす、低下する2値下げする、割引する3下げるน้ำตาลในเลือดnám-dtaan-nai-lʉ̂ʉatน้ำตาลในเลือดnám-dtaan-nai-lʉ̂ʉat血糖、血糖値
医者は、血糖値を下げるために食事を変えるよう、私の弟（妹）に勧めました。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่วงนี้chûuang-níiฉันchǎnคุมอาหารkum-aa-hǎanโดยdooiกินginผักpàkมากขึ้นmâak-kʉ̂nและlɛ́ลดlótของทอดkɔ̌ɔng-tɔ̂ɔt
最近、野菜を多く摂り、揚げ物を控えることで食事を管理しています。
หลังlǎngผ่าตัดpàa-dtàtเขาkǎoต้องdtɔ̂ngรับประทานอาหารráp-bprà-taan-aa-hǎanอ่อนɔ̀ɔnตามdtaamคำสั่งkam-sàngแพทย์pɛ̂ɛt
術後、彼は医師の指示に従って軟らかい食事を摂らなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
aa
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
อาaaอาaa1父方の叔父・叔母（父より年下）2ああ（感嘆）3おじさん、おばさん（親しみを込めた呼称）4接頭辞（パーリ語・サンスクリット）：～へ、近く、全体に父方の叔父・叔母（父より年下）パート 1
+
อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan食べ物、食物食べ物、食物単語