อาหาร(aa-hăan)

意味

1名詞A1

食べ物、食物

人や動物が栄養をとるために食べるもの

例文

สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák犬（フォーマル）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なกินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々の
犬は毎日食べ物を食べる必要があります。
2名詞A2

料理、食事

調理された食べ物、または一回の食事として食べるセット

例文

ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1夕方、晩2夕方にเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するมื้อเย็นméuu yenมื้อเย็นméuu yen夕食、晩ごはんด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1一緒に、共同で2合計で、全部で3同士、同じグループの
夕方、私たちは一緒に夕食を食べます。
3名詞B1

食生活、食事

人や動物が日常的にとる食事（時に健康や医療上の理由による）

例文

หมอแนะนำmŏr náe-namหมอแนะนำmŏr náe-nam医師推奨の、医師が推奨するให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるน้องnóngน้องnóng1年下のきょうだい2年下の人、後輩เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替える3変更する、乗り換える、着替えるอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってลดlótลดlót1減る、減らす、低下する2値下げする、割引するน้ำตาลในเลือดnám dtaan nai lêuuatน้ำตาลในเลือดnám dtaan nai lêuuat血糖、血糖値
医者は、血糖値を下げるために食事を変えるよう、私の弟（妹）に勧めました。

関連語

単語の分解

อาaaอาaa1親と同年代の大人に対する敬意と親しみを込めた呼称2接頭辞（パーリ語・サンスクリット語）：「非〜、無〜」3父方の叔父・叔母（父より年下）パート 1
+
หารhăanหารhăan1～で割る、÷2割る、等分するパート 2
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan食べ物、食物