พวกมัน
pûuak man
意味
1名詞A2
それら（動物・物）
動物や無生物を指す代名詞。人に対して使うとぶっきらぼうに聞こえることがある
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแมวmaeoแมวmaeo1猫2猫（ネコ科全般）สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）พวกมันpûuak manพวกมันpûuak man1それら（動物・物）2奴ら、あいつら（軽蔑的）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）นอนnonนอนnon1眠る、睡眠をとる2横たわる、寝る3横たわった、寝姿勢の
私は猫を2匹飼っています。その子たちは寝るのが好きです。
2名詞B2
奴ら、あいつら（軽蔑的）
敵対的または侮蔑的なニュアンスで人を指す代名詞。おおよそ「あのクソども／あいつら」の意。使用には注意が必要
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なหยุดyùtหยุดyùt1止まる、止める、停止する2休日、休みพวกมันpûuak manพวกมันpûuak man1それら（動物・物）2奴ら、あいつら（軽蔑的）ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têe～する前に（節を導く）มันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ยึดyéutยึดyéut1押収する、没収する2占拠する、乗っ取る3しっかり握る、固定する、留める4（原則や立場を）固守する、忠実であるเมืองmeuuangเมืองmeuuang1国、国家（文学的・古語）2領地、領域（歴史的）3都市、町、市街地ได้สำเร็จdâai săm-rètได้สำเร็จdâai săm-rèt成功して、うまく
彼らが街を占領する前に、彼らを止めなければなりません。