ภูมิปัญญา(poom-bpan-yaa)
意味
1名詞B2
知恵、伝統的知識
経験、文化、伝統から蓄積された、深く実践的な知恵または知識(例:地元の知識や先住民の知識)。
例文
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な(修飾語として)ใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4命じる;(誰かに〜するよう)言いつける(口語)5許容できる、有効である、オーケー[慣用表現]ภูมิปัญญาท้องถิ่นpoom-bpan-yaa tóng-tìnภูมิปัญญาท้องถิ่นpoom-bpan-yaa tóng-tìn地域の知恵、伝統的知識ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するเกลือgleuuaเกลือgleuua1塩(食塩)2塩(えん)(化学的分類)จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる(文語・フォーマル)3別離、分離(文語)น้ำทะเลnám tá-layน้ำทะเลnám tá-lay海水มาmaaมาmaa1来る、到着する2(ある状態に)なる、至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーหลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物(代名詞)ชั่วคนchûua konชั่วคนchûua kon1一世代;一生;世代ごとの2一世代にわたって;一生の間
村人たちは何世代にもわたって、地元の知恵を活かして海水から塩を作ってきました。
単語の分解
+
ภูมิปัญญาpoom-bpan-yaaภูมิปัญญาpoom-bpan-yaa知恵、伝統的知識