ลอน
lɔɔn意味
1名詞B1
さざなみ、波打ち、カール
髪、布、紙、水面などに見られる、小さく丸みを帯びた波や緩やかな曲線。
例文
ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2彼女มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるลอนlonลอนlon1さざなみ、波打ち、カール2波打つ、カールする3波形、段（フルート）4類別詞：波形やウェーブの単位เล็กlékเล็กlék1小さい2若い；年下の；最年少の3ささいな、わずかなๆ-ดูdooดูdoo1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらうนุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuan柔らかい、優しい、滑らかな（語調・態度・肌触りなど）、穏やかなมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàet日光、日差しเช้าcháaoเช้าcháao1朝、午前2朝の、早朝の3朝に
彼女の髪には小さな緩やかなウェーブがあり、朝の光の中でとても柔らかそうに見えます。
他 7 件の例文折りたたむ
彼女がそよ風の中を歩くと、布の裾が穏やかに波打ちます。
กระดาษgrà-dàatที่têeเปียกbpìiakแล้วláeoแห้งhâengทำให้tam hâiขอบkòpเกิดgèrtลอนlonโค้งkóhngเล็กlékๆ-ดูคล้ายdoo kláaiคลื่นklêunที่têeค่อยkôiๆ-ซัดsátเข้าkâoฝั่งfàng
濡れてから乾いた紙は、縁が小さな緩やかな曲線を描き、まるでゆっくりと岸に打ち寄せる波のようです。
今日、スタイリストさんが私の髪をボリュームのある美しいウェーブにセットしてくれました。
หลังlǎngเป่าbpàoไดร์daiแบบbɛ̀ɛpก้มศีรษะgôm-sǐi-sàลอนผมlɔɔn-pǒmก็gɔ̂คลายตัวklaai-dtuuaแต่dtɛ̀ɛยังคงyang-kongวอลุ่มwɔɔ-lûmเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat
下を向いてドライヤーで乾かした後、カールは緩みましたが、自然なボリュームは保たれていました。
2動詞B2
波打つ、カールする
表面に小さな波や丸みを帯びたカールを作ること。
例文
ลมlomลมlom1風2ガス、鼓腸3息、生命力（伝統的）4戯言、空論（比喩）พัดpátพัดpát1吹く、あおぐ2扇；うちわ3扇を数える類別詞4吹き流す；押し流す；運ぶผิวน้ำpĭu náamผิวน้ำpĭu náam水面ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）สระsàสระsà1池、プール2母音、母音記号（タイ語）3髪を洗う、洗髪するจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでลอนlonลอนlon1さざなみ、波打ち、カール2波打つ、カールする3波形、段（フルート）4類別詞：波形やウェーブの単位เป็นคลื่นbpen klêunเป็นคลื่นbpen klêun波打つ、うねるเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな（反復による表現の軟化）2わずかに、少しไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1至る所へ行く、あちこち旅する2あちこちに、至る所に
風が池の表面を吹き、いたるところに小さなさざ波を立てた。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่างทำผมchâang tam pŏmใช้cháiโรลrohnม้วนmúuanให้hâiผมpŏmของkŏngเธอterลอนlonอย่างyàangนุ่มๆnûm nûmรอบหน้าrôp nâa
美容師は、彼女の顔の周りで髪が柔らかくカールするようにカーラーを使った。
เมื่อmêuuaรีดเสื้อผ้าrêet sêuua pâaไม่ดีmâi deeผ้าpâaก็gâwจะjàลอนlonเป็นแนวbpen naeoเล็กๆlék lékทำให้ดูtam hâi dooไม่เรียบmâi rîiap
アイロンがけが不十分だと、生地に小さな波打ちができ、見た目が滑らかではなくなる。
ความชื้นkwaam chéunทำให้tam hâiวอลเปเปอร์won bpae bpêrลอนlonเป็นbpenหยักyàkๆ-ตามdtaamผนังpà-năngเหมือนคลื่นmĕuuan klêunจิ๋วjĭo
湿気により、壁紙が壁に沿って小さな波のようなうねりとなって浮き上がった。
3名詞B2
波形、段（フルート）
波形またはうねりのある形状。特に波板状の素材（段ボールや波板鉄板など）の連続する溝。
例文
หลังคาlǎng-kaaหลังคาlǎng-kaa屋根โรงเก็บของroong-gèp-kɔ̌ɔngโรงเก็บของroong-gèp-kɔ̌ɔng物置、倉庫、貯蔵庫ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるแผ่นเหล็กpɛ̀n-lèkแผ่นเหล็กpɛ̀n-lèk鋼板、鉄板ลอนlɔɔnลอนlɔɔn1さざなみ、波打ち、カール2波打つ、カールする3波形、段（フルート）4類別詞：波形やウェーブの単位สูงsǔungสูงsǔung1背が高い、高い（物理的な高さ）2高い（程度/レベル/価格/地位）3上へ；高い位置へ4高度な；高尚な（抽象的）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか；～してください3救う、救助するระบายน้ำrá-baai-náamระบายน้ำrá-baai-náam排水する、水を抜くฝนfǒnฝนfǒn1雨2やすりで削る、研ぐได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-dii成功する、うまくいく
小屋の屋根には高波状の金属板が使われており、雨水の排水を助けています。
他 3 件の例文折りたたむ
เวลาwee-laaตัดกระดาษdtàt-grà-dàatลังlangต้องdtɔ̂ngตัดdtàtตามdtaamลอนlɔɔnเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiชิ้นงานchín-ngaanบิดงอbìt-ngɔɔ
段ボールを切る際は、反りを防ぐために波目に沿って切るようにしてください。
4類別詞B2
類別詞：波形やウェーブの単位
波板状の素材の隆起や波状の単位、または髪のウェーブを数えるための類別詞。
例文
ลังlangลังlang1（頑丈な）箱、木箱、ケース2類別詞：〜箱、〜ケース3ケース、箱（包装単位）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるกระดาษลูกฟูกgrà-dàat-lûuk-fûukกระดาษลูกฟูกgrà-dàat-lûuk-fûuk段ボールสิบสองsìp-sɔ̌ɔngสิบสองsìp-sɔ̌ɔng12（十二）ลอนlɔɔnลอนlɔɔn1さざなみ、波打ち、カール2波打つ、カールする3波形、段（フルート）4類別詞：波形やウェーブの単位นับnápนับnáp1数える2含める、数に入れる3見なす、考えるจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1端; ふち; 境界2余白（ページなどの）3つば（帽子）; ふち（容器）4注ぎ口; へり（容器などの）5境界線; 限界（比喩的）จนถึงjon-tʉ̌ngจนถึงjon-tʉ̌ng1（時間や時点が）〜まで2（場所や程度が）〜までกลางglaangกลางglaang1真ん中、中心2真ん中の、中央の3真ん中に、中央に4～のただ中で、～の真ん中に、中～แผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1シート、板、パネル2平らなものの類別詞3ディスク；レコード
この箱には、端からシートの中央まで数えて12の段（山）があります。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่างchângบอกให้bɔ̀ɔk-hâiสั่งsàngหลังคาlǎng-kaaเหล็กlèkความสูงkwaam-sǔungห้าhâaลอนlɔɔnต่อdtɔ̀ɔเมตรméetจะjàระบายน้ำrá-baai-náamได้ดีdâai-dii
建築業者は、水はけを良くするために、1メートルあたり5つの山がある屋根材を注文するように言いました。
美容師は、彼女のフロントの髪を2つの大きなウェーブに巻きました。
เวลาwee-laaติดตั้งdtìt-dtângแผ่นpɛ̀nกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangต้องdtɔ̂ngวางwaangให้hâiลอนlɔɔnไขว้กันkwâi-ganพอดีpɔɔ-diiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganน้ำซึมnáam-sʉmตามรอยdtaam-rɔɔiลอนlɔɔn
設置の際、山に沿った浸水を防ぐために、山が正しく重なり合うようにタイルを敷く必要があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
lɔɔn
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |