ลอน
lon
意味
1名詞B1
さざなみ、波打ち、カール
髪、布、紙、水面などに見られる、小さく丸みを帯びた波や緩やかな曲線。
例文
ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるลอนlonลอนlon1さざなみ、波打ち、カール2波打つ、カールする3波形、段（フルート）4ウェーブ、（髪の）ボリューム5類別詞：波形やウェーブの単位เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな（反復による表現の軟化）2わずかに、少しดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るนุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuan柔らかい、優しい、滑らかな（語調・態度・肌触りなど）、穏やかなมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàet日光、日差しเช้าcháaoเช้าcháao1朝、午前2朝の、早朝の3朝に
彼女の髪には小さな緩やかなウェーブがあり、朝の光の中でとても柔らかそうに見えます。
2名詞B2
波打つ、カールする
表面に小さな波や丸みを帯びたカールを作ること。
例文
ลมlomลมlom1風2微風、すきま風3息、生命力（伝統的）4戯言、空論（比喩）5ガス、鼓腸พัดpátพัดpát1吹く、あおぐ2吹き飛ばされる、風に舞う3うちわ、扇風機4類別詞：うちわや扇風機ผิวน้ำpĭu náamผิวน้ำpĭu náam水面ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สระsàสระsà1母音、母音記号（タイ語）2池、プール3髪を洗う、洗髪するจนลอนjon lonเป็นคลื่นbpen klêunเป็นคลื่นbpen klêun波打つ、うねるเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな（反復による表現の軟化）2わずかに、少しไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1至る所へ行く、あちこち旅する2広まる、蔓延する3あちこちに、至る所に
風が池の表面を吹き、いたるところに小さなさざ波を立てた。
3名詞B2
波形、段（フルート）
波形またはうねりのある形状。特に波板状の素材（段ボールや波板鉄板など）の連続する溝。
例文
หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaa屋根โรงเก็บของrohng gèp kŏngโรงเก็บของrohng gèp kŏng物置、倉庫、貯蔵庫ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］แผ่นเหล็กpàen lèkแผ่นเหล็กpàen lèk鋼板、鉄板ลอนlonลอนlon1さざなみ、波打ち、カール2波打つ、カールする3波形、段（フルート）4ウェーブ、（髪の）ボリューム5類別詞：波形やウェーブの単位สูงsŏongสูงsŏong1背が高い、高い（物理的な高さ）2高い（程度/レベル/価格/地位）3高度な；高尚な（抽象的）4上へ；高い位置へช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うระบายน้ำrá-baai náamระบายน้ำrá-baai náam排水する、水を抜くฝนfŏnฝนfŏn1雨2やすりで削る、研ぐได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1成功する、うまくいく2良い結果になる、うまくいく
小屋の屋根には高波状の金属板が使われており、雨水の排水を助けています。
4名詞B2
ウェーブ、（髪の）ボリューム
カールやスタイリングによって生じる、髪の波打つような形やボリューム。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ช่างทำผมchâang tam pŏmช่างทำผมchâang tam pŏm美容師、ヘアスタイリストเซ็ตsétเซ็ตsét1セット（集まり）、集合2セット（揃いの品）3セットする、設定・調整する4セット、設定（固定された選択肢/構成）5セット（スポーツ/試合）6セット（撮影/舞台美術）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるลอนlonลอนlon1さざなみ、波打ち、カール2波打つ、カールする3波形、段（フルート）4ウェーブ、（髪の）ボリューム5類別詞：波形やウェーブの単位ดูฟูdoo fooดูฟูdoo fooふわふわに見えるสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakとても美しい、華やかな
今日、スタイリストさんが私の髪をボリュームのある美しいウェーブにセットしてくれました。
5類別詞B2
類別詞：波形やウェーブの単位
波板状の素材の隆起や波状の単位、または髪のウェーブを数えるための類別詞。
例文
ลังlangลังlang1（頑丈な）箱、木箱、ケース2類別詞：〜箱、〜ケース3ケース、箱（包装単位）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるกระดาษลูกฟูกgrà-dàat lôok fôokกระดาษลูกฟูกgrà-dàat lôok fôok段ボールสิบสองsìp sŏngสิบสองsìp sŏng112（十二）212番目、第12のลอนlonลอนlon1さざなみ、波打ち、カール2波打つ、カールする3波形、段（フルート）4ウェーブ、（髪の）ボリューム5類別詞：波形やウェーブの単位นับnápนับnáp1数える2含める、数に入れる3見なす、考えるจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ขอบkòpขอบkòp1端; ふち; 境界2余白（ページなどの）3つば（帽子）; ふち（容器）4注ぎ口; へり（容器などの）5境界線; 限界（比喩的）จนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1（場所や程度が）〜まで2（時間や時点が）〜までกลางglaangกลางglaang1真ん中、中心2真ん中の、中央の3真ん中に、中央に4～のただ中で、～の真ん中に、中～แผ่นpàenแผ่นpàen1シート、板、パネル2ディスク、円盤、レコード3プレート（地質学）4平らなものの類別詞
この箱には、端からシートの中央まで数えて12の段（山）があります。