ลมแรง(lom raeng)
意味
1名詞A2
強風、強い風
強く、または大きな力で吹く風
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ลมแรงlom raengลมแรงlom raeng1強風、強い風2風が強い、強風のฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ปิดbpìtปิดbpìt1閉める、閉じる2（機器や電源を）切る、消す3覆う、塞ぐ、密閉する4閉まっている、休業中の5隠す、秘密にする、抑えるหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1窓2ウィンドウ（コンピュータ）ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約する
今日は風が強いので、窓を閉めておきました。
2形容詞A2
風が強い、強風の
強い風が吹いていること。強力な風を特徴とすること
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ลมแรงlom raengลมแรงlom raeng1強風、強い風2風が強い、強風のฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）กางgaangกางgaang1広げる、開く2張る、設置する（テントや傘などを）ร่มrômร่มrôm1傘、日傘2日陰の、涼しい、守られた3日陰、日差しや雨風をしのぐ場所ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）
今日は風が強くて、傘が開けません。
単語の分解
+
ลมแรงlom raengลมแรงlom raeng強風、強い風