ม้วน
múuan
意味
1名詞A2
巻く、丸める
物を丸く、円筒形に、または渦巻き状に巻くこと。丸めること。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ม้วนmúuanม้วนmúuan1巻く、丸める2巻物、ロール3類別詞：〜巻、〜ロールเชือกchûueakเชือกchûueak1紐2リングロープ3ロープ・紐用の類別詞4ロープ、綱เก็บgèpเก็บgèp1集める、収集する2片付ける、整頓する3請求する、徴収する4取っておく、貯める5収穫する、摘む6保管する、しまう7隠す、見えないようにしまう
私はロープを巻きます。
2名詞B1
巻物、ロール
フィルム、紙、布の巻物など、巻かれたり丸められたりした物体。
例文
บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するโต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるม้วนmúuanม้วนmúuan1巻く、丸める2巻物、ロール3類別詞：〜巻、〜ロールกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1紙（素材）2文書、書類31枚の紙、紙片สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはโปสเตอร์bpôht-dtêrโปสเตอร์bpôht-dtêrポスターหนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）ม้วนmúuanม้วนmúuan1巻く、丸める2巻物、ロール3類別詞：〜巻、〜ロール
テーブルの上に、ポスター用の紙が1ロールあります。
3類別詞B1
類別詞：〜巻、〜ロール
フィルム、紙、布などの巻かれた物体を数えるための類別詞。
例文
ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1紙（素材）2文書、書類31枚の紙、紙片หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）ม้วนmúuanม้วนmúuan1巻く、丸める2巻物、ロール3類別詞：〜巻、〜ロールครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
紙を1ロールいただけますか？
関連語
似た意味
ถกtòkถกtòk1議論する、討論する2まくり上げる
- 議論する、討論する
- まくり上げる
โรลrohnโรลrohnロール（円柱状の物）
ロール（円柱状の物）
กรอgroกรอgro1巻く; 巻き取る2ヤスリをかける; 削る; 研磨する3短く編集する、切り詰める4かすめ取る; 削り取る; ピンハネする
- 巻く; 巻き取る
- ヤスリをかける; 削る; 研磨する
- 短く編集する、切り詰める
- かすめ取る; 削り取る; ピンハネする
คอยล์koiคอยล์koi1コイル（電気機器・機械）2巻く、コイル状にする
- コイル（電気機器・機械）
- 巻く、コイル状にする
มวนmuuanมวนmuuan1巻く、丸める2巻いたもの、タバコ3類別詞：タバコ等巻いたもの
- 巻く、丸める
- 巻いたもの、タバコ
- 類別詞：タバコ等巻いたもの