วอลุ่ม
wo-lûm
意味
1名詞A2
ボリューム、音量
音の大きさ（特にオーディオ機器において）。また、音量調節つまみやボタンを指す言葉としても使われる。
例文
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うลดlótลดlót1減る、減らす、低下する2値下げする、割引するวอลุ่มwo-lûmวอลุ่มwo-lûm1ボリューム、音量2ボリューム、量感（髪などの）หน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
音量を少し下げてください。
2名詞B1
ボリューム、量感（髪などの）
ふくらみや豊かさ。特に髪のボリュームや、髪にふんわりとした立体感を与えるスタイリング剤について言う。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるวอลุ่มwo-lûmวอลุ่มwo-lûm1ボリューム、音量2ボリューム、量感（髪などの）มากกว่านี้mâak gwàa néeมากกว่านี้mâak gwàa néeこれ以上
髪にもっとボリュームが欲しいです。
単語の分解
+
วอลุ่มwo-lûmวอลุ่มwo-lûmボリューム、音量