เหล็ก(lèk)
意味
1名詞A2
鉄（金属）
道具、機械、建物の製造に使われる、強くて硬い金属元素。
例文
ค้อนkónค้อนkón1ハンマー、金槌2睨む、睨みつける（スラング）3ハンマーで打つ、叩くนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1～で作られている、～からできている2～から（何か）を作るเหล็กlèkเหล็กlèk1鉄（金属）2鉄筋、鋼棒3アイアン（ゴルフクラブ）4鋼材、鉄筋5アイロンจึงjeungจึงjeung1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1健康な、丈夫な2力強い、頑強なมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
このハンマーは鉄でできているので、とても頑丈です。
2名詞A2
アイロン
熱と圧力を加えて衣服のしわを伸ばし、滑らかにするために使用される電気器具。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］เหล็กlèkเหล็กlèk1鉄（金属）2鉄筋、鋼棒3アイアン（ゴルフクラブ）4鋼材、鉄筋5アイロンรีดrêetรีดrêet1アイロンをかける2絞り出す、絞る3恐喝する、お金を強請り取るเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1シャツ、トップス2ジャケット、コート3衣服の類別詞ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo毎朝
私は毎朝、アイロンを使ってシャツにアイロンをかけます。
3名詞B1
鉄筋、鋼棒
建設においてコンクリートを補強するために使用される鋼鉄の棒。
例文
ช่างchângช่างchâng1気にしないで；放っておく2なんと（感嘆）3職人；整備士；技術者4〜職、〜技師（接頭辞）5〜する傾向がある；〜しがちであるกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中วางwaangวางwaang1置く；配置する2（電話を）切る；通話を終了する3（卵を）産む4定める；設定する；課す5手放す；捨てる（感情・執着など）6策定する；立案する；確立する（計画・方針・システムなど）เหล็กเส้นlèk sênเหล็กเส้นlèk sên鉄筋ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）แบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のเทปูนtay bpoonเทปูนtay bpoonコンクリートを打つ、コンクリートを流し込む
職人はコンクリートを流し込む前に、型枠の中に鉄筋を配置している。
4名詞B1
鋼材、鉄筋
建設工事で使用される鋼鉄や金属の棒、特に鉄筋のこと。
例文
ช่างchângช่างchâng1気にしないで；放っておく2なんと（感嘆）3職人；整備士；技術者4〜職、〜技師（接頭辞）5〜する傾向がある；〜しがちであるยกyókยกyók1（例を）挙げる、引用する2開催する、執り行う、興行する3免除する、猶予する4類別詞：ラウンド、試合5与える、捧げる、寄付する6昇進させる、昇格させる7持ち上げる、上げるเหล็กเส้นlèk sênเหล็กเส้นlèk sên鉄筋ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れるวางwaangวางwaang1置く；配置する2（電話を）切る；通話を終了する3（卵を）産む4定める；設定する；課す5手放す；捨てる（感情・執着など）6策定する；立案する；確立する（計画・方針・システムなど）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1（人・物を～のために）準備させる2準備ができている、用意されている3準備する、用意するผูกpòokผูกpòok1結ぶ、縛る、固定する2結びつける、繋ぎ合わせる、関連づける3定型詩を作る4義務づける、拘束する、約束させるลวดlûuatลวดlûuat1針金、ワイヤー2線材、金属線
作業員は針金で結ぶ準備のために鉄筋を持ち上げた。
5名詞B2
アイアン（ゴルフクラブ）
平らな金属製のヘッドを持つゴルフクラブの一種。
例文
ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間ซ้อมsómซ้อมsóm1練習する、トレーニングする2リハーサルする、予行演習する3訓練する、演習を行う4殴る、暴行するกอล์ฟgópกอล์ฟgóp1ゴルフ2ゴルフをする3ゴルフ（GのNATOコード）4ゴルフ（ニックネーム・名前）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］เหล็กlèkเหล็กlèk1鉄（金属）2鉄筋、鋼棒3アイアン（ゴルフクラブ）4鋼材、鉄筋5アイロンเบอร์berเบอร์ber1番号（識別用）2サイズ、号数เจ็ดjètเจ็ดjèt17（数字）27（数量・単位として）ตีdteeตีdtee1（虫や物を）ぴしゃりと叩く、払いのける2（金属を）鍛造する、打ち鍛える3印刷する、判を押す、印字する4見積もる、概算する、大まかに推測する5解釈する、意味をとる6追い払う、追いやる7〜時（ตี＋数字、深夜から早朝）8打つ、叩く、殴る9（打楽器を）演奏する、叩くลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4種、粒5類別詞：丸いもの・小さなもの6顧客、客（口語）กลางglaangกลางglaang1真ん中、中心2真ん中の、中央の3真ん中に、中央に4～のただ中で、～の真ん中に、中～แฟร์เวย์fae wayแฟร์เวย์fae wayフェアウェイ（ゴルフ）
練習中、彼はフェアウェイからボールを打つのに7番アイアンを使いました。