หยัก(yàk)
意味
1形容詞B1
波状の、ギザギザの
波状の、うねりのある、または鋸歯状の形状をしていること。真っ直ぐ、または滑らかではないこと。
例文
ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3免許証; 許可証; 証明書4類別詞（薄くて平らなもの）5刃; ブレード; 羽根6花びら; がく片ผักกาดpàk gàatผักกาดpàk gàat1アブラナ科の葉菜類（総称）2カラシナ3白菜มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるขอบkòpขอบkòp1端; ふち; 境界2余白（ページなどの）3つば（帽子）; ふち（容器）4注ぎ口; へり（容器などの）5境界線; 限界（比喩的）หยักyàkหยักyàk1波状の、ギザギザの2波、隆起、くぼみ
レタスの葉の縁は波打っています。
2名詞B1
波、隆起、くぼみ
線や表面にある波状の曲線、隆起、またはくぼみ。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘วาดwâatวาดwâat1スケッチする、輪郭を描く2思い描く、想像する3描くเส้นตรงsên dtrongเส้นตรงsên dtrong直線（幾何学）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）มันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白いมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรอยหยักroi yàkรอยหยักroi yàk刻み目、くぼみ、ギザギザตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1ずっと、絶えず、常に2〜全体にわたって、〜に沿って（範囲・期間）3いつも、常にเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
彼は直線を引くことができず、いたるところが曲がっています。