หยัก
yàk意味
1形容詞B1
波状の、ギザギザの
波状の、うねりのある、または鋸歯状の形状をしていること。真っ直ぐ、または滑らかではないこと。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpมันฝรั่งทอดman-fà-ràng-tɔ̂ɔtแผ่นpɛ̀nหยักyàkมากกว่าmâak-gwàaแบบbɛ̀ɛpแผ่นpɛ̀nเรียบrîiap
私は平らなものより、ギザギザのポテトチップスの方が好きです。
彼女の髪は、海のように美しいウェーブがかかっています。
2名詞B1
波、隆起、くぼみ
線や表面にある波状の曲線、隆起、またはくぼみ。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘วาดwâatวาดwâat1描く2思い描く、想像するเส้นตรงsên-dtrongเส้นตรงsên-dtrong直線（幾何学）ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1できない；許されない；不可能である2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）มันmanมันman1それ（物・動物）2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女（口語・ぞんざい）5でんぷん質の塊茎；イモ類作物6脂肪；脂7クリーミー、コクのある（食感・味）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรอยหยักrɔɔi-yàkรอยหยักrɔɔi-yàk刻み目、くぼみ、ギザギザตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1ずっと、絶えず、常に2〜全体にわたって、〜に沿って（範囲・期間）เลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
彼は直線を引くことができず、いたるところが曲がっています。
他 3 件の例文折りたたむ
この葉の縁には、小さな切り込みがたくさんあります。
เธอtəəใช้cháiกรรไกรซิกแซกgan-grai-sík-sɛ̂ɛkตัดกระดาษdtàt-grà-dàatให้hâiเกิดเป็นgə̀ət-bpenรอยหยักrɔɔi-yàkสวยงามsǔuai-ngaam
彼女はギザギザばさみを使って紙を切り、きれいな切り込みを作りました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス前置の หย の前の発音しない ห で、この音節は高子音クラスになります。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
yàk
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |