วอลเปเปอร์
won bpae bpêr
意味
1名詞A2
壁紙（内装）
室内の壁に貼る装飾用の紙や材料。
例文
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）ช่างchângช่างchâng1気にしないで；放っておく2なんと（感嘆）3職人；整備士；技術者4〜職、〜技師（接頭辞）5〜する傾向がある；〜しがちであるมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーติดวอลเปเปอร์dtìt won bpay bpêrติดวอลเปเปอร์dtìt won bpay bpêr壁紙を貼るสีครีมsĕe kreemสีครีมsĕe kreem1クリーム色の2クリーム色ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ห้องนอนhông nonห้องนอนhông non寝室
昨日、業者が寝室にクリーム色の壁紙を貼りに来ました。
2名詞A2
壁紙（画面の背景）
コンピュータやモバイル機器の画面の背景として設定される画像や模様。
例文
ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ตั้งdtângตั้งdtâng1設立する; 創設する2任命する; 指名する3取っておく、貯蓄する（お金）4向ける、集中させる（目、心）5類別詞：セット、一式、組6設定する、定める（値、規則、目標）7立てる; 直立させるวอลเปเปอร์won bpae bpêrวอลเปเปอร์won bpae bpêr1壁紙（内装）2壁紙（画面の背景）แบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本มืดmêuutมืดmêuut1暗い2夜遅く、暗くなってから3暗くなる4悲観的な；暗い（比喩）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1経済的な、節約になる2節約する、切り詰めるแบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêe1バッテリー、電池2充電式電池、二次電池3カーバッテリー、車載バッテリーและláeและláeそして; および（等位接続詞）ลดlótลดlót1減る、減らす、低下する2値下げする、割引するแสงsăengแสงsăeng1光2光線、一筋の光3照明、明かり4柔らかな光、輝きรบกวนróp-guuanรบกวนróp-guuan1迷惑をかける、邪魔をする2お手数ですが（丁寧な前置き）ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1夜に、夜間に2夜間、夜
バッテリーを節約し、夜間のまぶしさを軽減するために、暗い色の壁紙を設定しました。
関連語
単語の分解
+
วอลเปเปอร์won bpae bpêrวอลเปเปอร์won bpae bpêr壁紙（内装）