แรงกด
rɛɛng-gòt意味
1名詞B2
押す力、圧力
物を押しつけることによって生じる力。特に、手や道具、重りなどで下に押しつける力のこと。
例文
หมอนวดmɔ̌ɔ-nûuatหมอนวดmɔ̌ɔ-nûuat1マッサージ師2マッサージ店従業員 (婉曲表現)ใช้แรงchái-rɛɛngใช้แรงchái-rɛɛng体力を使う、肉体労働をするกดgòtกดgòt1押す、押し下げる2クリックする、タップする（ボタンやキーを）3抑える、抑制するกำลังดีgam-lang-diiกำลังดีgam-lang-dii1ちょうどいい／適切な2ちょうど良い程度にทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1感じる、感知する2～だと感じる、思う（印象・意見）ผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai1リラックスした、くつろいだ、緩んだ2リラックスする、和らげる、緩めるมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
マッサージ師がちょうどいい強さで押してくれたので、とてもリラックスできました。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
rɛɛng
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
แรงกดrɛɛng-gòtแรงกดrɛɛng-gòt押す力、圧力押す力、圧力単語