แรงกด
raeng gòt
意味
1名詞B2
押す力、圧力
物を押しつけることによって生じる力。特に、手や道具、重りなどで下に押しつける力のこと。
例文
หมอนวดmŏ nûuatหมอนวดmŏ nûuat1マッサージ師2マッサージ店従業員 (婉曲表現)ใช้แรงchái raengใช้แรงchái raeng体力を使う、肉体労働をするกดgòtกดgòt1[to] press; push down2[to] click; tap (button/key)3[to] suppress; hold down4[to] massage pressกำลังดีgam-lang deeกำลังดีgam-lang dee1ちょうどいい／適切な2ちょうど良い程度にทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1リラックスした、くつろいだ、緩んだ2リラックスする、和らげる、緩めるมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
マッサージ師がちょうどいい強さで押してくれたので、とてもリラックスできました。