เป็นธรรมชาติ(bpen tam-má-châat)
意味
1形容詞B1
自然な、無理のない、気取らない
外見や行動が自然で、無理がなく、気取らないこと。人工的ではなく、ありのままに見えること。
2副詞B1
自然に、無理なく
自然に、無理のない、気取らない態度で
例文
เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘พูดpôotพูดpôot1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1英語2英語（教科）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘พูดpôotพูดpôot1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解เป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat1自然な、無理のない、気取らない2自然に、無理なくมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
彼は英語を話すとき、とても自然に話す。
関連語
似た意味
เนเจอรัลnay-jer-ranเนเจอรัลnay-jer-ran1ナチュラル、自然な2ナチュラル（人工添加物不使用）、天然の3ナチュラル記号（♮）
- ナチュラル、自然な
- ナチュラル（人工添加物不使用）、天然の
- ナチュラル記号（♮）
ใกล้ธรรมชาติglâi tam-má-châatใกล้ธรรมชาติglâi tam-má-châat1自然な、飾らない2自然に近い、自然に囲まれた
- 自然な、飾らない
- 自然に近い、自然に囲まれた
เนเชอรัลnay-cher-ranเนเชอรัลnay-cher-ran1自然な、人工的でない2自然な、通常の、当然の3ナチュラル（音楽：♮）4ナチュラルの（音楽：シャープやフラットがない）
- 自然な、人工的でない
- 自然な、通常の、当然の
- ナチュラル（音楽：♮）
- ナチュラルの（音楽：シャープやフラットがない）
ไม่เสแสร้งmâi sě-sâengไม่เสแสร้งmâi sě-sâeng偽りのない、誠実な
偽りのない、誠実な
単語の分解
+
เป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat自然な、無理のない、気取らない