จนถึง
jon-tʉ̌ng意味
1前置詞A2
（時間や時点が）〜まで
特定の時間、時点、または限界まで
例文
他 3 件の例文折りたたむ
私は金曜日まで働かなければなりません。
เขาkǎoรอrɔɔอยู่yùuหน้าnâaสถานีsà-tǎa-niiจนถึงjon-tʉ̌ngเวลานัดwee-laa-nátแต่dtɛ̀ɛเพื่อนpʉ̂ʉanก็gɔ̂ยังyangไม่mâiมาmaa
彼は待ち合わせの時間まで駅の前で待ちましたが、友人はまだ来ませんでした。
2前置詞A2
（場所や程度が）〜まで
特定の場所や程度、範囲まで
例文
ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒn道路、通りสายsǎaiสายsǎai1遅い、遅刻する2午前中（朝遅くから昼前）3線、ワイヤー、ケーブル4ルート、路線、回線5類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）6情報提供者、スパイ、秘密工作員7電話；通話8弦；ひも；バンド9系統、所属、部門10川や小川を数える類別詞นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）กว้างgwâangกว้างgwâang1広い、幅が広い2広い、広々とした3広範囲の、幅広いจนถึงjon-tʉ̌ngจนถึงjon-tʉ̌ng1（時間や時点が）〜まで2（場所や程度が）〜までขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1端; ふち; 境界2余白（ページなどの）3つば（帽子）; ふち（容器）4注ぎ口; へり（容器などの）5境界線; 限界（比喩的）คลองklɔɔngคลองklɔɔng1運河、人工水路2類別詞（運河・水路）3自然水路；小川；渓流
この道路は運河の縁まで幅が広いです。
他 3 件の例文折りたたむ
洪水は私の膝の高さまで上がりました。
2階のバルコニーまで梯子を登ってください。
เสียงเพลงsǐiang-pleengดังdangจนถึงjon-tʉ̌ngหน้าnâaซอยsɔɔiทำให้tam-hâiคนkonแถวนั้นtɛ̌ɛo-nánได้ยินdâi-yinกันganหมดmòt
音楽が路地の入り口まで聞こえるほど大きかったので、周りの人はみんな聞こえていました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
jon
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
จนถึงjon-tʉ̌ngจนถึงjon-tʉ̌ng（時間や時点が）〜まで（時間や時点が）〜まで単語