เปียก
bpìiak意味
1形容詞A1
濡れた、湿った
水や他の液体で覆われている、またはしみ込んでいること。乾いていないこと
例文
他 3 件の例文折りたたむ
床がまだ濡れているので、滑らないように気をつけてください。
グラウンドを走った後、彼のシャツは汗で濡れています。
タオルがまだ濡れているので、体を拭くのに使うのは気持ちが悪いです。
2動詞A2
ぬれる
水やその他の液体でぬれた状態になる。
例文
ฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòk雨が降っている、雨が降るแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1シャツ、トップス2ジャケット；コート3衣服の類別詞ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เปียกbpìiakเปียกbpìiak1濡れた、湿った2ぬれるหมดmòtหมดmòt1なくなる、尽きる2使い果たす、切れる、売り切れる3完全に、すっかり4全部で、合計で
雨が降って、シャツがすっかり濡れてしまいました。
他 3 件の例文折りたたむ
携帯電話を水の近くに置かないでください。さもないと濡れてしまいます。
植物に水をやりすぎて、土がびしょ濡れになりました。
เขาkǎoทำtamน้ำnáamหกใส่hòk-sàiเอกสารèek-gà-sǎanทำให้tam-hâiกระดาษgrà-dàatเปียกbpìiakและlɛ́ต้องdtɔ̂ngตากdtàakให้hâiแห้งhɛ̂ɛng
彼は書類に水をこぼして紙を濡らしてしまい、乾かさなければなりませんでした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bpìiak
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |