เส้นผม
sên-pǒm意味
1名詞A2
一本の髪の毛
頭から生えている一本の細い髪の毛。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
彼のシャツに髪の毛が一本ついているのを見つけました。
彼女は白髪を一本、ゆっくりと抜きました。
หลักฐานlàk-tǎanชิ้นเดียวchín-diiaoที่tîiตำรวจdtam-rùuatพบpópคือkʉʉเส้นผมsên-pǒmที่tîiตกอยู่dtòk-yùuในnaiที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèet
警察が見つけた唯一の証拠は、事件現場に落ちていた一本の髪の毛でした。
2名詞A2
頭髪、髪の毛
一本一本の毛として見なされる、あるいは言及される人の髪の毛（ผมผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪より文字通り・フォーマルな表現）。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
彼は髪を金髪に染めに行きました。
คุณควรkun-kuuanใช้cháiครีมนวดผมkriim-nûuat-pǒmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเส้นผมsên-pǒmของkɔ̌ɔngคุณkunนุ่มnûmขึ้นkʉ̂n
髪を柔らかくするために、コンディショナーを使うべきです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
下降声
sên
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
高子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เส้นผมsên-pǒmเส้นผมsên-pǒm一本の髪の毛一本の髪の毛単語