เส้นผม
sên pŏm
意味
1名詞A2
一本の髪の毛
頭から生えている一本の細い髪の毛。
例文
มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเส้นผมsên pŏmเส้นผมsên pŏm1一本の髪の毛2頭髪、髪の毛อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai(〜の)中にいる、(〜の)中にあるก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoタイの麺料理ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のもの
私の麺の中に髪の毛が一本入っています。
2名詞A2
頭髪、髪の毛
一本一本の毛として見なされる、あるいは言及される人の髪の毛(ผมผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)より文字通り・フォーマルな表現)。
例文
เส้นผมsên pŏmเส้นผมsên pŏm1一本の髪の毛2頭髪、髪の毛ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เธอterเธอter1あなた、君(非公式・親称)2呼びかけの言葉(愛情を込めた)3彼女สีsĕeสีsĕe1色合い、色調、トーン2ペンキ、塗料3こする、磨く4色สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakとても美しい、華やかな
彼女の髪はとてもきれいな色をしています。
単語の分解
+
เส้นผมsên pŏmเส้นผมsên pŏm一本の髪の毛