จิ๋ว
jĭo
意味
1名詞A2
極小の、ミニチュアの
非常に小さいサイズ。極小の、またはミニチュアの。
例文
เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1類別詞：種子、小粒のもの2種、種子3粒（単体）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）จิ๋วjĭoจิ๋วjĭo1極小の、ミニチュアの2マイクロ〜（修飾語として）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
この種はとても小さいです。
2名詞B1
マイクロ〜（修飾語として）
極めて小さなものを形容する際に修飾語として使用される（例：マイクロコンピュータ）。
例文
พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1コンピューター2コンピューターに関する（修飾語）จิ๋วjĭoจิ๋วjĭo1極小の、ミニチュアの2マイクロ〜（修飾語として）ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するพกpókพกpók1持ち歩く、携帯する2身につけておく、所持するไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan仕事に行く、出勤するนอกบ้านnôk bâanนอกบ้านnôk bâan1屋外で、家の外で2屋外の、野外のได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）
父は、外に持ち運んで仕事ができるマイクロコンピュータを買った。
関連語
似た意味
ตัวจิ๋วdtuua jĭuตัวจิ๋วdtuua jĭu1非常に小さい、極小の2とても小さなもの、小さな生き物
- 非常に小さい、極小の
- とても小さなもの、小さな生き物
กระจ้อยร่อยgrà-jôi-rôiกระจ้อยร่อยgrà-jôi-rôi1非常に小さい、ちっちゃな、ちっぽけな2非常に少ない、わずかな、乏しい
- 非常に小さい、ちっちゃな、ちっぽけな
- 非常に少ない、わずかな、乏しい
จ้อยjôiจ้อยjôi1ごく小さい、ちっぽけな2完全に、跡形もなく
- ごく小さい、ちっぽけな
- 完全に、跡形もなく
กระจิ๋วหลิวgrà-jĭu-lĭuกระจิ๋วหลิวgrà-jĭu-lĭuちっちゃな、極小の
ちっちゃな、極小の
จิ๋วๆjĭw-jĭwจิ๋วๆjĭw-jĭw非常に小さい、極小の
非常に小さい、極小の