จิ๋ว

jǐu

意味

1形容詞A2

極小の、ミニチュアの

非常に小さいサイズ。極小の、またはミニチュアの。

例文

เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1種、種子2類別詞：種子、小粒のものนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）จิ๋วjǐuจิ๋วjǐu極小の、ミニチュアのมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
この種はとても小さいです。
他 7 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเห็นhěnลูกแมวlûuk-mɛɛoตัวจิ๋วdtuua-jǐuอยู่ใต้yùu-dtâaiโต๊ะdtó
昨日、テーブルの下に小さな子猫がいるのを見かけました。
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàดูดาวduu-daaoผ่านpàanกล้องดูดาวglɔ̂ng-duu-daaoจิ๋วjǐuของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
明日、私の小さな望遠鏡で星を見ます。
เขาkǎoวางwaangกระถางต้นไม้grà-tǎang-dtôn-máaiจิ๋วjǐuหลายlǎaiใบbaiบนbonขอบkɔ̀ɔpหน้าต่างnâa-dtàangเพื่อpʉ̂ʉaประหยัดbprà-yàtพื้นที่pʉ́ʉn-tîi
彼はスペースを節約するために、窓辺にいくつかの小さな植木鉢を置きました。
พ่อpɔ̂ɔซื้อsʉ́ʉคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əจิ๋วjǐuไว้wáiพกpókไปทำงานbpai-tam-ngaanนอกบ้านnɔ̂ɔk-bâanได้dâai
父は、外に持ち運んで仕事ができるマイクロコンピュータを買った。
ในnaiห้องแล็บhɔ̂ng-lɛ́pเราraoใช้cháiไมโครmai-krooสโคปsà-kôopจิ๋วjǐuที่tîiเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔกับgàpโทรศัพท์too-rá-sàpได้dâai
研究所では、電話に接続できる超小型顕微鏡を使用している。
บริษัทbɔɔ-rí-sàtออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpชิปจิ๋วchíp-jǐuสำหรับsǎm-ràpอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnสวมใส่sǔuam-sàiที่tîiต้องdtɔ̂ngการประหยัดพลังงานgaan-bprà-yàt-pá-lang-ngaan
その会社は、省電力が必要なウェアラブル端末用のマイクロチップを設計している。
สตาร์ตอัพsà-dtáat-ápพัฒนาpát-tá-naaโดรนdrohnจิ๋วjĭoเพื่อpêuuaสำรวจพื้นที่săm-rùuat pêuun-têeแคบkâepที่têeโดรนdrohnขนาดkà-nàatปกติbpòk-gà-dtìบินbinเข้าไปkâo bpaiไม่ได้mâi dâai
そのスタートアップは、通常のドローンが入れない狭い場所を調査するためにマイクロドローンを開発した。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号Mai chattawa
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

上昇声

jǐu

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

中子音クラス + Mai chattawa → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語