โกธิค

goo-tík

Ý nghĩa

1Tính từB2

Gothic (phong cách nghệ thuật và kiến trúc)

Liên quan đến phong cách nghệ thuật và công trình kiến trúc châu Âu thời trung cổ (thế kỷ 12–16), được biết đến với những mái vòm nhọn và các nhà thờ, thánh đường rất cao, ngập tràn ánh sáng.

Ví dụ

มหาวิหารนอเทรอดามmá-hăa-wí-hăan no-ter-daamมหาวิหารนอเทรอดามmá-hăa-wí-hăan no-ter-daamNhà thờ Đức Bà (Paris)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ปารีสbpaa-réetปารีสbpaa-réetParis (thủ đô nước Pháp)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạng6bằng; như; theo; trong (tạo cụm trạng ngữ)ตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1ví dụ2mẫu; mẫu vật3đoạn giới thiệu phim; trailer4hình mẫu; tấm gương để noi theoของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam1kiến trúc (ngành/nghề)2phong cách/đặc điểm kiến trúcแบบbàepแบบbàep1phong cách; loại; kiểu; cách thức2loại từ chỉ loại, kiểu hoặc mẫu3mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu4biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn5người mẫu; người tạo dáng6một cách ... (dấu hiệu trạng từ)โกธิคgoh-tíkโกธิคgoh-tík1Gothic (phong cách nghệ thuật và kiến trúc)2Goth (văn hóa nhóm, thời trang, âm nhạc)3Gothic (thể loại văn học)4Gothic (kiểu chữ); chữ blackletterที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamnơi xinh đẹp; thắng cảnhมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Nhà thờ Đức Bà ở Paris là một ví dụ rất đẹp về kiến trúc Gothic.
Thêm 3 ví dụ
2Tính từB2

Goth (văn hóa nhóm, thời trang, âm nhạc)

Liên quan đến văn hóa nhóm Gothic (Goth), đặc trưng bởi tính thẩm mỹ tối tăm, thời trang (như quần áo đen, trang điểm đậm) và các thể loại âm nhạc như gothic rock.

Ví dụ

น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoem gáiฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1mặc quần áo; thay đồ2mặc đồ cho [ai đó]3diện đồ; mặc đẹp; hóa trangสไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtaiphong cách; kiểu cáchโกธิคgoo-tíkโกธิคgoo-tík1Gothic (phong cách nghệ thuật và kiến trúc)2Goth (văn hóa nhóm, thời trang, âm nhạc)3Gothic (thể loại văn học)4Gothic (kiểu chữ); chữ blackletterเธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)4(trong mệnh đề “mặc dù / ngay cả khi”: แม้ … จะ …)ใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3đưa vào; nhập (dữ liệu, thiết lập)4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaquần áo; y phụcสีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1màu đen2đenและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ทาปากtaa-bpàakทาปากtaa-bpàakthoa son hoặc sản phẩm khác lên môiสีเข้มsǐi-kêmสีเข้มsǐi-kêmmàu tối; màu sẫm; đậm (về màu sắc)
Em gái tôi thích ăn mặc theo phong cách Goth; em ấy chỉ mặc quần áo đen và tô son màu tối.
Thêm 3 ví dụ
3Tính từC1

Gothic (thể loại văn học)

Liên quan đến một phong cách văn học được đặc trưng bởi bầu không khí bí ẩn, kinh dị và siêu nhiên, thường lấy bối cảnh ở những địa điểm hoang vu hoặc mang phong cách thời trung cổ.

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)อ่านàanอ่านàan1đọc2đọc to; phát âm3diễn giải; hiểu4đọc dữ liệu (tin học)นิยายní-yaaiนิยายní-yaaitiểu thuyết; tác phẩm hư cấuแนวnɛɛoแนวnɛɛo1đường; hàng; dải; đội hình2phương hướng; cách tiếp cận; xu hướng; định hướng3ranh giới; đường phân định4thể loại; phong cách5hướng dẫn; nguyên tắc; đường lối chính sách6khác thường; đậm chất nghệ thuật; cá tính7từ chỉ đơn vị đếm hàng hoặc dãy8tuyến nhạc; bè; phần nhạcโกธิคgoo-tíkโกธิคgoo-tík1Gothic (phong cách nghệ thuật và kiến trúc)2Goth (văn hóa nhóm, thời trang, âm nhạc)3Gothic (thể loại văn học)4Gothic (kiểu chữ); chữ blackletterเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ3thú vị; hào hứng; lôi cuốn4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5củ giàu tinh bột; cây lấy củ6mỡ; chất béo7sáng bóng; bóng láng8béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)บรรยากาศลึกลับban-yaa-gàat-lʉ́k-lápบรรยากาศลึกลับban-yaa-gàat-lʉ́k-lápbầu không khí bí ẩnและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)น่าติดตามnâa-dtìt-dtaamน่าติดตามnâa-dtìt-dtaamhấp dẫn; đáng theo dõi
Tôi thích đọc tiểu thuyết Gothic vì chúng có bầu không khí bí ẩn và lôi cuốn.
Thêm 3 ví dụ
4Danh từC1

Gothic (kiểu chữ); chữ blackletter

Một kiểu chữ viết tay hoặc chữ in thời trung cổ với các nét chữ sắc, dày đặc; còn được gọi là chữ blackletter.

Ví dụ

ใบปริญญาbai-bpà-rin-yaaใบปริญญาbai-bpà-rin-yaa1bằng đại học; bằng tốt nghiệp2bằng cấp đại học (trình độ)สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1trước đây; ngày xưa; hồi đó2ngày xưa; thời trướcนิยมní-yomนิยมní-yom1[động từ] ưa chuộng; phổ biến; thịnh hành2sự ưa chuộng; quý trọng; thiên vị3phong tục; tập quán được chấp nhận4chủ nghĩa; hệ tư tưởng; học thuyếtใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnchữ cái; ký tựแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1phong cách; loại; kiểu; cách thức2loại từ chỉ loại, kiểu hoặc mẫu3mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu4biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn5người mẫu; người tạo dáng6một cách ... (dấu hiệu trạng từ)โกธิคgoo-tíkโกธิคgoo-tík1Gothic (phong cách nghệ thuật và kiến trúc)2Goth (văn hóa nhóm, thời trang, âm nhạc)3Gothic (thể loại văn học)4Gothic (kiểu chữ); chữ blackletterทำให้ดูtam-hâi-duuทำให้ดูtam-hâi-duulàm mẫu; chỉ cách làmขลังklǎngขลังklǎnglinh thiêng; hiệu nghiệm (tâm linh)และlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)เป็นทางการbpen-taang-gaanเป็นทางการbpen-taang-gaan1chính thức; trang trọng2một cách chính thức; một cách trang trọng
Các bằng cấp cũ thường ưa chuộng kiểu chữ Gothic, khiến chúng trông có vẻ trang trọng và chính thức.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao โกธิค đọc là โก-ทิก?

goo-tík

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

goo

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu