เอกสารโบราณ(èk-gà-săan boh-raan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
tài liệu cổ, tài liệu lịch sử
Một tài liệu từ các thời kỳ lịch sử trước đây, chẳng hạn như bản thảo cũ, bản ghi chép hoặc văn bia (ví dụ: bản thảo trên lá bối, bia đá).
Ví dụ
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeนักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deenhà khảo cổ họcค้นพบkón pópค้นพบkón póp[động từ] khám phá; tìm thấyเอกสารโบราณèk-gà-săan boh-raanเอกสารโบราณèk-gà-săan boh-raantài liệu cổ, tài liệu lịch sửที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเขียนkĭianเขียนkĭian1viết2sáng tác; soạn thảo3điền vào; ghi vào4vẽ; phác họa5ghi (dữ liệu); ghi (đĩa)บนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnใบลานbai laanใบลานbai laan1lá buông dùng để viết chữ/làm đồ thủ công2bản thảo lá buôngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ไหhăiไหhăivại sành; chum đất nung lớnเก่าgàoเก่าgào1cũ; trước đây2lỗi thời; lạc hậu3cũ; không còn mới
Các nhà khảo cổ học đã phát hiện ra những tài liệu cổ được viết trên lá buông bên trong một chiếc hũ cũ.
Phân tích từ
+
เอกสารโบราณèk-gà-săan boh-raanเอกสารโบราณèk-gà-săan boh-raantài liệu cổ, tài liệu lịch sử