วรรณกรรม(wan-ná-gam)
Ý nghĩa
1Danh từB1
văn học; tác phẩm văn học
Các tác phẩm viết được coi là nghệ thuật hoặc có giá trị lâu dài, chẳng hạn như tiểu thuyết, thơ, truyện ngắn và kịch.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)อ่านàanอ่านàan1đọc2đọc to; phát âm3diễn giải; hiểuวรรณกรรมwan-ná-gamวรรณกรรมwan-ná-gam1văn học; tác phẩm văn học2văn học (ngành học)อย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3một cách; theo kiểu4lượng từ (chỉ loại/kiểu)นวนิยายná-wá-ní-yaaiนวนิยายná-wá-ní-yaaitiểu thuyếtและláeและláevà (liên từ kết hợp)เรื่องสั้นrêuuang sânเรื่องสั้นrêuuang sântruyện ngắn (thể loại văn học)ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1trước khi ngủ; vào giờ đi ngủ2trước khi ngủ (dưới dạng từ bổ nghĩa)
Tôi thích đọc văn học như tiểu thuyết và truyện ngắn trước khi đi ngủ.
2Danh từB2
văn học (ngành học)
Lĩnh vực học thuật liên quan đến việc nghiên cứu các tác phẩm văn học và bối cảnh của chúng.
Ví dụ
เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyลงเรียนlong riianลงเรียนlong riianđăng ký học; ghi danh; tham gia [khóa học/lớp học]วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1môn học; khóa học; lĩnh vực học tập2kiến thức; kỹ năng; chuyên môn3thuật huyền bí; phép thuật4lượng từ: môn học/khóa họcวรรณกรรมwan-ná-gamวรรณกรรมwan-ná-gam1văn học; tác phẩm văn học2văn học (ngành học)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1học; học tập2nghiên cứu; điều tra3cân nhắc; xem xétฉากหลังchàak lăngฉากหลังchàak lăng1phông nền; nền (vật lý)2bối cảnh; hoàn cảnh (nghĩa bóng)ทางสังคมtaang săng-komทางสังคมtaang săng-kom1(thuộc) xã hội2về mặt xã hội3lĩnh vực/khía cạnh xã hộiของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaนิยายไทยní-yaai taiนิยายไทยní-yaai taitiểu thuyết Thái Lanยุคหลังyúk lăngยุคหลังyúk lăng1thời kỳ sau; giai đoạn sau2sau; hậu- (từ bổ nghĩa)สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraamchiến tranh
Cô ấy đã đăng ký một khóa học văn học để nghiên cứu bối cảnh xã hội của các tiểu thuyết Thái Lan thời hậu chiến.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
งานประพันธ์ngaan bprà-panงานประพันธ์ngaan bprà-pan1tác phẩm văn học; tác phẩm viết2tác phẩm âm nhạc; bản nhạc
- tác phẩm văn học; tác phẩm viết
- tác phẩm âm nhạc; bản nhạc
งานเขียนngaan kĭianงานเขียนngaan kĭian1bài viết; tác phẩm viết2toàn bộ tác phẩm; sự nghiệp văn chương
- bài viết; tác phẩm viết
- toàn bộ tác phẩm; sự nghiệp văn chương
วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-deevăn học (kinh điển hoặc tác phẩm có giá trị)
văn học (kinh điển hoặc tác phẩm có giá trị)
บทประพันธ์bòt bprà-panบทประพันธ์bòt bprà-pantác phẩm văn học; bài sáng tác; bài thơ
tác phẩm văn học; bài sáng tác; bài thơ
Phân tích từ
+
วรรณกรรมwan-ná-gamวรรณกรรมwan-ná-gamvăn học; tác phẩm văn học