ที่สูง
tîi-sǔungÝ nghĩa
1Danh từA2
chỗ cao; vùng đất cao
Nơi nằm cao so với mặt đất hoặc sàn nhà, chẳng hạn trên kệ, hoặc vùng đất cao hơn khu vực xung quanh, như đồi hay vùng đất cao an toàn.
Ví dụ
การสร้างgaan-sâangการสร้างgaan-sâang1sự tạo ra; sự hình thành2sự xây dựng; việc xây dựng (công trình)3xây dựng; phát triển (trừu tượng)ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnđường; phốบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựสูงชันsǔung-chanสูงชันsǔung-chandốc; dốc đứngและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)คดเคี้ยวkót-kíiaoคดเคี้ยวkót-kíiao1quanh co; uốn lượn2uốn lượn; quanh coต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽ3chạm; bị tác động (ánh sáng, bùa chú; văn chương)อาศัยaa-sǎiอาศัยaa-sǎi1sống; cư trú; ở2dựa vào; phụ thuộc vào; tận dụng3bằng; thông qua (trang trọng)วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnkỹ sưที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความชำนาญkwaam-cham-naanความชำนาญkwaam-cham-naansự thành thạo; kỹ năng; chuyên mônเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเป็นพิเศษbpen-pí-sèet1đặc biệt; một cách đặc biệt2đặc biệt; như một ngoại lệ
Việc xây dựng đường sá trên những vùng cao dốc và quanh co đòi hỏi các kỹ sư có chuyên môn cao.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
Trong đợt lũ lụt, chúng tôi đã phải chuyển đồ đạc của mình lên chỗ cao hơn.
ถ้าtâaมีmiiประกาศbprà-gàatเตือนภัยdtʉʉan-paiสึนามิsʉ̀-naa-míประชาชนbprà-chaa-chonที่tîiอยู่yùuชายฝั่งchaai-fàngต้องdtɔ̂ngรีบrîipอพยพòp-pá-yópขึ้นkʉ̂nที่สูงtîi-sǔung
Nếu có cảnh báo sóng thần, người dân ở vùng ven biển phải sơ tán lên vùng đất cao ngay lập tức.
ชาวเขาchaao-kǎoทางtaangภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaมักจะmák-jàตั้งdtângบ้านเรือนbâan-rʉʉanอยู่yùuบนbonที่สูงtîi-sǔungและlɛ́ปลูกbplùukพืชเมืองหนาวpʉ̂ʉt-mʉʉang-nǎao
Các bộ tộc miền núi ở phía bắc thường xây nhà trên vùng cao và trồng các loại cây ôn đới.
Cuốn sách đang ở trên cao.
Mẹ để thuốc ở trên cao để trẻ em không với tới được.
Bạn có thể giúp tôi lấy chiếc hộp ở trên cao đó xuống được không?
เราraoควรkuuanเก็บgèpของมีคมkɔ̌ɔng-mii-komไว้wáiบนbonที่สูงtîi-sǔungให้hâiพ้นpónมือmʉʉเด็กdèkเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Chúng ta nên để các vật sắc nhọn ở trên cao, ngoài tầm với của trẻ em, để đảm bảo an toàn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
tîi
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựnơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồiPhần 1
+
สูงsǔungสูงsǔung1cao (chiều cao vật lý)2cao (mức độ/giá cả/cấp bậc)3lên cao; đến vị trí cao4tiên tiến; cao độ (trừu tượng)cao (chiều cao vật lý)Phần 2
ที่สูงtîi-sǔungที่สูงtîi-sǔungchỗ cao; vùng đất caochỗ cao; vùng đất caoTừ