อย่างหนึ่ง(yàang nèung)

Ý nghĩa

1Đại từB1

một thứ/một loại

Một thứ hoặc loại không xác định; một món trong số những thứ khác (cũng được dùng với danh từ mang nghĩa 'một loại').

Ví dụ

ทุเรียนtú-riian เป็นผลbpen pŏn ไม้mái อย่างหนึ่งyàang nèung ที่têe มีmee กลิ่นแรงglìn raeng

Sầu riêng là một loại trái cây có mùi nồng.

2Trạng từB2

một phần là; một mặt

Được dùng để đưa ra một lý do, khía cạnh hoặc quan điểm trong số nhiều điều; xét về một mặt.

Ví dụ

ฉันchăn ไม่mâi อยากyàak ย้ายไปอยู่yáai bpai yòo เมืองmeuuang อื่นèun อย่างหนึ่งyàang nèung ก็gâw เพราะpráw เป็นห่วงbpen hùuang พ่อแม่pôr mâe

Tôi không muốn chuyển đến một thành phố khác, một phần là vì tôi lo lắng cho cha mẹ mình.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ประเภทหนึ่งbprà-pêht nèung

một loại; một kiểu

ชนิดหนึ่งchá-nít nèung

một loại nhất định; một loại

ประการหนึ่งbprà-gaan nèung

một lý do là; một mặt; thứ nhất

Phân tích từ

อย่างyàangPhần 1

+

หนึ่งnèungPhần 2

อย่างหนึ่งyàang nèung