มหาวิหาร(má-hăa wí-hăan)

Ý nghĩa

1Danh từB2

đại điện; chính điện (Phật giáo)

Trong Phật giáo, đại điện (grand vihara): chính điện hoặc gian thờ chính trong một ngôi chùa, không phải toàn bộ tu viện.

Ví dụ

พุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chon กำลังgam-lang นั่งสมาธิnâng sà-maa-tí อย่างสงบyàang sà-ngòp อยู่yòo ภายในpaai nai มหาวิหารmá-hăa wí-hăan

Các Phật tử đang ngồi thiền một cách an nhiên bên trong ngôi đại tự.

2Danh từC1

vương cung thánh đường; nhà thờ lớn (Cơ Đốc giáo)

Trong phân nhánh Cơ Đốc giáo, vương cung thánh đường hoặc một nhà thờ rất lớn và quan trọng; trong tiếng Thái, từ này cũng được dùng để dịch tên một số nhà thờ lớn.

Ví dụ

นักท่องเที่ยวnák tông tîao เข้าแถวkâo tăeo เพื่อpêuua ชมchom ความงามkwaam ngaam ของkŏng มหาวิหารนอเทรอดามmá-hăa-wí-hăan no-ter-daam ในnai ปารีสbpaa-réet

Khách du lịch đang xếp hàng để chiêm ngưỡng vẻ đẹp của Nhà thờ Đức Bà ở Paris.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

พระมหาวิหารprá má-hăa wí-hăan

đại tinh xá; tu viện Phật giáo lớn

อาสนวิหารaa-sà-ná-wí-hăan

nhà thờ chính tòa

Phân tích từ

มหาmá-hăaPhần 1

วิหารwí-hăanPhần 2

มหาวิหารmá-hăa wí-hăan