น่าติดตาม(nâa dtìt dtaam)
Ý nghĩa
1Tính từB1
hấp dẫn; đáng theo dõi
Đủ thú vị để bạn muốn theo dõi sát sao (ví dụ: một câu chuyện, bản tin hoặc bộ phim).
Ví dụ
ละครlá-konละครlá-kon1kịch; phim truyền hình; chương trình sân khấu2sân khấu; nghệ thuật kịchเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)น่าติดตามnâa dtìt dtaamน่าติดตามnâa dtìt dtaam1hấp dẫn; đáng theo dõi2đáng theo dõiมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Bộ phim truyền hình này rất hấp dẫn để theo dõi.
2Tính từB1
đáng theo dõi
đủ hấp dẫn hoặc đầy hứa hẹn để đáng được theo dõi hoặc đăng ký (ví dụ: một người, tài khoản, chủ đề hoặc dự án)
Ví dụ
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ชวนติดตามchuuan dtìt-dtaamชวนติดตามchuuan dtìt-dtaamđáng theo dõi; lôi cuốn
đáng theo dõi; lôi cuốn
น่าจับตาnâa jàp dtaaน่าจับตาnâa jàp dtaađáng chú ý; đáng theo dõi
đáng chú ý; đáng theo dõi
น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1thú vị; hấp dẫn2đáng quan tâm; đáng cân nhắc
- thú vị; hấp dẫn
- đáng quan tâm; đáng cân nhắc
น่าลุ้นnâa lúnน่าลุ้นnâa lún1hấp dẫn; hồi hộp; gay cấn2đầy triển vọng; có cơ hội thắng
- hấp dẫn; hồi hộp; gay cấn
- đầy triển vọng; có cơ hội thắng
Phân tích từ
+
น่าติดตามnâa dtìt dtaamน่าติดตามnâa dtìt dtaamhấp dẫn; đáng theo dõi