ขลัง(klăng)

Ý nghĩa

1Tính từB2

linh thiêng; hiệu nghiệm (tâm linh)

có sức mạnh siêu nhiên hoặc linh thiêng, đặc biệt là các loại bùa chú, ngải hoặc nghi lễ; được tin là mang lại sự bảo vệ, may mắn hoặc hiệu nghiệm vượt mức bình thường

Ví dụ

หลวงปู่lŭuang bpòoหลวงปู่lŭuang bpòo1lão hòa thượng đáng kính2Lão hòa thượng (kính ngữ)ปลุกเสกbplùk sèkปลุกเสกbplùk sèktrì chú; làm phépพระเครื่องprá krêuuangพระเครื่องprá krêuuangbùa Phật giáo; mặt Phậtที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1dân làng; người dân địa phương2dân thường; công chúng3bình dân; thông tục; giản dị (định ngữ)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1tin (rằng) ...2người ta tin rằng ...ขลังklăngขลังklănglinh thiêng; hiệu nghiệm (tâm linh)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Vị cao tăng đã làm lễ trì chú cho những lá bùa mà dân làng tin rằng rất linh thiêng.

Từ liên quan