เสน่ห์ (sà-nèe) — sự quyến rũ; nét duyên dáng

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự quyến rũ; nét duyên dáng

Phẩm chất làm cho ai đó hoặc thứ gì đó trở nên thu hút và dễ mến.

Ví dụ

รอยยิ้มrɔɔi-yím ของkɔ̌ɔng เธอtəə มีเสน่ห์mii-sà-nèe ทำให้tam-hâi คนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâang รู้สึกrúu-sʉ̀k อบอุ่นòp-ùn

Nụ cười của cô ấy có sức hút và khiến những người xung quanh cảm thấy ấm áp.

Thêm 11 ví dụ

คาเฟ่kaa-fêh เล็กๆlék lék ริมถนนrim tà-nŏn มีเสน่ห์mee sà-này เพราะpráw บรรยากาศban-yaa-gàat เรียบง่ายrîiap ngâai และláe เป็นกันเองbpen gan eng

Quán cà phê nhỏ ven đường có sức hút nhờ bầu không khí đơn giản và thân thiện.

เขาkǎo ไม่ได้mâi-dâai หล่อlɔ̀ɔ มากmâak แต่dtɛ̀ɛ มีเสน่ห์mii-sà-nèe จากjàak ความจริงใจkwaam-jing-jai และlɛ́อารมณ์ขันaa-rom-kǎn

Anh ấy không đẹp trai lắm, nhưng lại có sức hút từ sự chân thành và khiếu hài hước.

หนังnǎng เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi มีเสน่ห์mii-sà-nèe ตรงdtrong การเล่าเรื่องgaan-lâo-rʉ̂ʉang ที่tîi ละเอียดอ่อนlá-ìiat-ɔ̀ɔn และlɛ́ตัวละครdtuua-lá-kɔɔn ที่น่าจดจำtîi-nâa-jòt-jam

Sức hấp dẫn của bộ phim này nằm ở cách kể chuyện tinh tế và những nhân vật đáng nhớ.

รอยยิ้มrɔɔi-yím จริงใจjing-jai ของkɔ̌ɔng เธอtəə มีเสน่ห์mii-sà-nèe จนjon ทุกคนtúk-kon อยากyàak ช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa และlɛ́อยู่yùu ใกล้glâi

Nụ cười chân thành của cô ấy có sức hút đến nỗi ai cũng muốn giúp đỡ và ở gần cô ấy.

ครูkruu คนkon นั้นnán สอนsɔ̌ɔn เก่งgèng และlɛ́มีเสน่ห์mii-sà-nèe จนjon ศิษย์sìt หลายรุ่นlǎai-rûn ยังyang เคารพkao-róp และlɛ́คิดถึงkít-tʉ̌ng

Giáo viên đó dạy rất giỏi và có sức hút đặc biệt, vì vậy nhiều thế hệ học sinh vẫn luôn kính trọng và nhớ về họ.

บทกวีbòt-gà-wii ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo มีเสน่ห์mii-sà-nèe แบบbɛ̀ɛp เรียบง่ายrîiap-ngâai ที่tîi ทำให้tam-hâi ผู้อ่านpûu-àan หลงรักlǒng-rák และlɛ́ติดตามผลdtìt-dtaam-pǒn งานngaan ต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang

Thơ của ông ấy có một sức hút giản dị khiến độc giả yêu mến và theo dõi tác phẩm của ông liên tục.

ผู้นำpûu-nam ที่tîi มีเสน่ห์mii-sà-nèe จากjàak ความจริงใจkwaam-jing-jai และlɛ́ความเสียสละkwaam-sǐia-sà-là มักได้mák-dâai รับráp ความศรัทธาkwaam-sàt-taa จากjàak ผู้คนpûu-kon โดยdooi ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng บังคับbang-káp

Một nhà lãnh đạo có sức hút đến từ sự chân thành và lòng vị tha thường nhận được sự tận tụy của mọi người mà không cần ép buộc.

รอยยิ้มrɔɔi-yím ของkɔ̌ɔng เธอtəə มีเสน่ห์mii-sà-nèe จนjon คนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâang มองmɔɔng ไม่mâi วางตาwaang-dtaa

Nụ cười của cô ấy có sức mạnh thu hút và làm say đắm mọi người.

เสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔng เพลงpleeng ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo มีเสน่ห์mii-sà-nèe จนjon ผู้ชมpûu-chom เงียบngîiap ฟังfang อย่างyàang หลงใหลlǒng-lǎi

Giọng hát của anh ấy có sức mạnh mê hoặc khán giả và khiến họ chăm chú lắng nghe.

บรรยากาศban-yaa-gàat ยามค่ำyaam-kâm ของkɔ̌ɔng เมืองmʉʉang นี้níi มีเสน่ห์mii-sà-nèe จนjon ฉันchǎn อยากyàak กลับมาglàp-maa อีกครั้งìik-kráng

Bầu không khí ban đêm của thành phố có sức mạnh làm tôi say đắm và khiến tôi muốn quay lại lần nữa.

นิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâan เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi มีเสน่ห์mii-sà-nèe ดึงดูดdʉng-dùut คนkon ทุกtúk วัยwai เพราะprɔ́มันman ทำให้tam-hâi ผู้ฟังpûu-fang หลงใหลlǒng-lǎi และlɛ́ตื่นตาตื่นใจdtʉ̀ʉn-dtaa-dtʉ̀ʉn-jai

Câu chuyện dân gian này có một sức hút quyến rũ đối với mọi lứa tuổi vì nó mê hoặc và làm say đắm người nghe.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao เสน่ห์ đọc là สะ-เหน่?

sà-nèe

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

Gần nghĩa

ความน่าดึงดูดใจkwaam-nâa-dʉng-dùut-jai

sức hấp dẫn; sự lôi cuốn

Emphasizes appeal or the ability to attract interest rather than charm or likability.

Chữ Thái

Từ blog

เสน่ห์

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao เสน่ห์ đọc là สะ-เหน่?

Thanh Thấp

Từ liên quan

Gần nghĩa