แฟชั่น(fae-chân)

Ý nghĩa

1Danh từB1

thời trang; phong cách

Phong cách hoặc xu hướng thịnh hành trong trang phục, diện mạo hoặc lối sống tại một thời điểm nhất định.

Ví dụ

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1dạo này; gần đây; hiện nay2khoảng thời gian này; giai đoạn hiện tạiแฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1thời trang; phong cách2hợp thời trang; sành điệuกางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1quần2lượng từ: ตัว (dùng cho quần)ขาkăaขาkăa1chân (bộ phận cơ thể)2chân (của đồ nội thất hoặc đồ vật)3người hâm mộ; fan4trợ từ cuối câu lịch sự (dành cho nữ)5lượng từ: chân (của động vật/đồ vật)กว้างgwâangกว้างgwâang1rộng rãi; thoáng đãng2rộng lớn; bao quát; phạm vi rộng3rộng; rộng rãiกำลังฮิตgam-lang hítกำลังฮิตgam-lang hítthịnh hành; đang hotในหมู่nai mòoในหมู่nai mòotrong số; ở giữa; trong (một nhóm)วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1thanh thiếu niên; giới trẻ2tuổi vị thành niên; lứa tuổi thanh thiếu niên3(thuộc) thanh thiếu niên; dành cho tuổi teen; trẻ trung
Quần ống rộng hiện đang là mốt trong giới trẻ.
2Tính từB1

hợp thời trang; sành điệu

Liên quan đến hoặc theo kịp các xu hướng thời trang hiện tại.

Ví dụ

เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1mặc quần áo; thay đồ2mặc đồ cho [ai đó]3diện đồ; mặc đẹp; hóa trangตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2tuân theo; làm theo; chấp hành3theo; theo như4dọc theo; men theo; theo (hướng)5sau; đằng sau; đuổi theo6như; với tư cách là (ตามที่/ตามฐานะ)แฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1thời trang; phong cách2hợp thời trang; sành điệuและláeและláevà (liên từ kết hợp)อัปเดตáp-dàytอัปเดตáp-dàyt1cập nhật [cái gì/ai đó]2cập nhật tình hình; cung cấp thông tin mới3bản cập nhật (thông tin/phiên bản mới)สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1phong cách; kiểu cách2phong cách; trào lưu thẩm mỹอยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1luôn luôn2thường xuyên; theo thói quen
Cô ấy thích ăn mặc theo thời trang và luôn cập nhật phong cách của mình.

Từ liên quan