แฟชั่น (fɛɛ-chân) — thời trang; phong cách

Ý nghĩa

1Danh từB1

thời trang; phong cách

Phong cách hoặc xu hướng thịnh hành trong trang phục, diện mạo hoặc lối sống tại một thời điểm nhất định.

Ví dụ

ช่วงนี้chûuang-níi แฟชั่นfɛɛ-chân กางเกงgaang-geeng ขาkǎa กว้างgwâang กำลังฮิตgam-lang-hít ในหมู่nai-mùu วัยรุ่นwai-rûn

Quần ống rộng hiện đang là mốt trong giới trẻ.

Thêm 3 ví dụ

ปีนี้bpii-níi แฟชั่นfɛɛ-chân สีพาสเทลsǐi-pâat-teen กลับมาglàp-maa อีกครั้งìik-kráng ร้านค้าráan-káa หลายlǎai ร้านráan ออกɔ̀ɔk คอลเล็กชันkɔɔn-lék-chan ใหม่mài

Màu pastel đã trở lại thành xu hướng thời trang trong năm nay, và nhiều cửa hàng đã tung ra các bộ sưu tập mới.

เขาkǎo ติดตามdtìt-dtaam แฟชั่นfɛɛ-chân ผ่านpàan นิตยสารnít-dtà-yá-sǎan และlɛ́บล็อกblɔ́k เพื่อpʉ̂ʉa ดูduu แนวโน้มnɛɛo-nóom ฤดูกาลหน้าrʉ́-duu-gaan-nâa

Anh ấy theo dõi thời trang qua các tạp chí và blog để xem các xu hướng của mùa tới.

แฟชั่นfae-chân วินเทจwin-têt กลายเป็นglaai bpen กระแสหลักgrà-săe làk เพราะpráw ผู้คนpôo kon ให้hâi คุณค่าkun-ná-kâa กับgàp ความยั่งยืนkwaam yâng yeun และláe เอกลักษณ์èk-gà-lák ส่วนตัวsùuan dtuua

Thời trang cổ điển đã trở thành xu hướng chủ đạo vì mọi người coi trọng tính bền vững và bản sắc cá nhân.

2Tính từB1

thời trang; liên quan đến thời trang

được dùng trước một danh từ tiếng Anh để mô tả thứ gì đó liên quan đến thời trang, chẳng hạn như trang phục thời trang hoặc buổi trình diễn thời trang

Ví dụ

เธอtəə ชอบchɔ̂ɔp แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua ตามdtaam แฟชั่นfɛɛ-chân และlɛ́อัปเดตàp-dèet สไตล์sà-dtai อยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə

Cô ấy thích ăn mặc theo thời trang và luôn cập nhật phong cách của mình.

Thêm 3 ví dụ

เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâa ร้านนี้ráan-níi ดูduu แฟชั่นfɛɛ-chân และlɛ́ใส่sài ง่ายngâai ในnai ชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wan

Quần áo ở cửa hàng này trông thời trang và dễ mặc trong cuộc sống hàng ngày.

เขาkăo ติดตามdtìt dtaam อินฟลูเอนเซอร์in-fluu-en-ser เพื่อpêuua ดูเทรนด์doo tren ที่têe แฟชั่นfae-chân ในnai แต่ละdtàe lá ฤดูกาลréu-doo-gaan

Anh ấy theo dõi những người có sức ảnh hưởng để xem những xu hướng nào đang là mốt trong mỗi mùa.

แบรนด์brɛɛn ใหม่mài พยายามpá-yaa-yaam ออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp รองเท้าrɔɔng-táao ที่tîi แฟชั่นfɛɛ-chân แต่dtɛ̀ɛ ยังคงyang-kong ความสบายkwaam-sà-baai และlɛ́ความยั่งยืนkwaam-yâng-yʉʉn

Thương hiệu mới cố gắng thiết kế những đôi giày thời trang nhưng vẫn duy trì sự thoải mái và tính bền vững.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

fɛɛ

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

1thời trang; phong cách

Gần nghĩa

ความนิยมkwaam-ní-yom

xu hướng; xu thế; mốt

Biến thể · Trang trọng

สมัยนิยมsà-mǎi-ní-yom

thời trang; mốt; xu hướng

Chữ Thái

Từ blog

แฟชั่น

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

1thời trang; phong cách

Gần nghĩa

Biến thể · Trang trọng