สไตล์
sà-dtaai
Ý nghĩa
1Danh từA2
phong cách; kiểu cách
Cách thức đặc thù trong việc thực hiện, chế tác, thiết kế hoặc biểu đạt điều gì đó; cách ăn mặc hoặc ứng xử đặc trưng.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1mặc quần áo; thay đồ2mặc đồ cho [ai đó]3diện đồ; mặc đẹp; hóa trangสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1phong cách; kiểu cách2phong cách; trào lưu thẩm mỹเรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1đơn giản; giản dị2khiêm tốn; không phô trương3tối giảnแต่dtàeแต่dtàe1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)4mặc dù; cho dù (nhấn mạnh sự nhượng bộ)ดูดีdoo deeดูดีdoo dee1trông đẹp; ưa nhìn; hấp dẫn2sành điệu; tươm tất; lịch sự3có vẻ khả quan; đầy triển vọng; hứa hẹn
Anh ấy ăn mặc theo phong cách đơn giản nhưng ưa nhìn.
2Danh từB1
phong cách; trào lưu thẩm mỹ
Thiết kế hoặc tính thẩm mỹ thịnh hành trong nghệ thuật, âm nhạc, văn học hoặc thời trang (ví dụ: phong cách tối giản, phong cách jazz).
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)สไตล์มินิมอลsà-dtaai mi-ni-monสไตล์มินิมอลsà-dtaai mi-ni-monphong cách tối giảnของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaคาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhquán cà phêนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เรียบrîiapเรียบrîiap1nhẵn; phẳng; trơn2trơn (không họa tiết); giản dị3gọn gàng; ngăn nắp4nhã nhặn; trầm (màu sắc/phong cách)5làm nhẵn; làm phẳngแต่dtàeแต่dtàe1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)4mặc dù; cho dù (nhấn mạnh sự nhượng bộ)สวยsŭuaiสวยsŭuai1đẹp; xinh đẹp2hoàn hảo; không tì vết (nghĩa mỉa mai)3làm rất tốt; đẹp mắt
Tôi thích phong cách tối giản của quán cà phê này—đơn giản mà đẹp.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
แนวnaeoแนวnaeo1ranh giới; đường phân định2thể loại; phong cách3hướng dẫn; nguyên tắc; đường lối chính sách4trào lưu; phong thái5đường; hàng; dải; đội hình6phương hướng; cách tiếp cận; xu hướng; định hướng
- ranh giới; đường phân định
- thể loại; phong cách
- hướng dẫn; nguyên tắc; đường lối chính sách
- trào lưu; phong thái
- đường; hàng; dải; đội hình
- phương hướng; cách tiếp cận; xu hướng; định hướng
รูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1hình thức; định dạng; khuôn mẫu2thiết kế; bản mẫu; mô hình3phương thức; loại hình
- hình thức; định dạng; khuôn mẫu
- thiết kế; bản mẫu; mô hình
- phương thức; loại hình
มาดmâatมาดmâat1phong thái; dáng điệu2phong thái uy quyền; vẻ oai phong3phong cách; hình tượng
- phong thái; dáng điệu
- phong thái uy quyền; vẻ oai phong
- phong cách; hình tượng
แบบbàepแบบbàep1mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu2phong cách; loại; kiểu; cách thức3biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn4một cách ... (dấu hiệu trạng từ)5nguyên mẫu; hàng mẫu
- mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu
- phong cách; loại; kiểu; cách thức
- biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn
- một cách ... (dấu hiệu trạng từ)
- nguyên mẫu; hàng mẫu
เวย์wayเวย์way1whey; whey protein (thực phẩm bổ sung)2phong cách; gu; kiểu (từ lóng)
- whey; whey protein (thực phẩm bổ sung)
- phong cách; gu; kiểu (từ lóng)