สไตล์ (sà-dtai) — phong cách; kiểu cách

Ý nghĩa

1Danh từA2

phong cách; kiểu cách

Cách thức đặc thù trong việc thực hiện, chế tác, thiết kế hoặc biểu đạt điều gì đó; cách ăn mặc hoặc ứng xử đặc trưng.

Ví dụ

เขาkǎo แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua สไตล์sà-dtai เรียบง่ายrîiap-ngâai แต่dtɛ̀ɛ ดูดีduu-dii

Anh ấy ăn mặc theo phong cách đơn giản nhưng ưa nhìn.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchăn ชอบchôp ทำอาหารtam aa-hăan สไตล์sà-dtaai บ้านbâanๆ-ใช้chái วัตถุดิบwát-tù-dìp ใกล้ตัวglâi dtuua

Tôi thích nấu ăn theo phong cách gia đình bằng những nguyên liệu có sẵn.

พนักงานขายpá-nák-ngaan-kǎai คนนี้kon-níi พูดจาpûut-jaa สไตล์sà-dtai เป็นกันเองbpen-gan-eeng ทำให้tam-hâi ลูกค้าlûuk-káa สบายใจsà-baai-jai

Người bán hàng này nói chuyện theo phong cách thân thiện, khiến khách hàng cảm thấy thoải mái.

แม้mɛ́ɛ ชุดchút จะjà เหมือนกันmʉ̌ʉan-gan แต่dtɛ̀ɛ แต่ละdtɛ̀ɛ-lá คนใส่kon-sài ในnai สไตล์sà-dtai ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng จนjon ดูduu แตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàang

Dù mặc cùng một bộ đồ, mỗi người lại mặc theo phong cách riêng và trông thật khác biệt.

2Danh từB1

phong cách; trào lưu thẩm mỹ

Thiết kế hoặc tính thẩm mỹ thịnh hành trong nghệ thuật, âm nhạc, văn học hoặc thời trang (ví dụ: phong cách tối giản, phong cách jazz).

Ví dụ

ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp สไตล์มินิมอลsà-dtai-mí-ní-mɔɔn ของkɔ̌ɔng คาเฟ่kaa-fêe นี้níi เรียบrîiap แต่dtɛ̀ɛ สวยsǔuai

Tôi thích phong cách tối giản của quán cà phê này—đơn giản mà đẹp.

Thêm 3 ví dụ

อัลบั้มal-bâm ใหม่mài ใช้chái สไตล์sà-dtai แจ๊สjɛ́ɛt ผสมpà-sǒm โซลsoon ทำให้tam-hâi ฟังfang แล้วlɛ́ɛo นุ่มnûm หูhǔu

Album mới sử dụng phong cách jazz pha trộn với soul, tạo cảm giác dễ chịu khi nghe.

นิยายní-yaai เล่มlêm นี้níi มีสไตล์mii-sà-dtai ดาร์กdáak แฟนตาซีfɛɛn-dtaa-sii เนื้อเรื่องnʉ́ʉa-rʉ̂ʉang หม่นmòn และlɛ́จริงจังjing-jang

Cuốn tiểu thuyết này mang phong cách kỳ ảo đen tối với cốt truyện u ám và nghiêm túc.

พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan นำเสนอnam-sà-nə̌ə ศิลปะsǐn-lá-bpà สไตล์sà-dtai บรูทาลิสม์bruu-taa-lít เทียบกับtîiap-gàp โมเดิร์นนิสม์moo-dəən-nít ให้เห็นhâi-hěn ความต่างkwaam-dtàang ชัดเจนchát-jeen

Bảo tàng trưng bày nghệ thuật theo phong cách Thô mộc (Brutalism), đối lập với chủ nghĩa Hiện đại để làm nổi bật sự khác biệt.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สไตล์ đọc là สะ-ไต?

sà-dtai

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1phong cách; kiểu cách

Gần nghĩa

รูปแบบrûup-bɛ̀ɛp

hình thức; định dạng; khuôn mẫu

Emphasizes arrangement or presentation rather than a distinctive personal manner.

แบบbɛ̀ɛp

phong cách; loại; kiểu; cách thức

ลีลาlii-laa

phong cách; cách thức

Emphasizes expressive manner, especially in speech, movement, or performance.

Biến thể · Chuẩn

แบบฉบับbɛ̀ɛp-chà-bàp

phong cách đặc trưng; phong cách riêng

2phong cách; trào lưu thẩm mỹ

Gần nghĩa

แนวnɛɛo

thể loại; phong cách

Often identifies an artistic genre or creative direction rather than an aesthetic alone.

ทรงsong

kiểu; phong cách (ví dụ: kiểu tóc)

Chữ Thái

Từ blog

สไตล์

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao สไตล์ đọc là สะ-ไต?

Thanh Thấp

Từ liên quan

1phong cách; kiểu cách

Gần nghĩa

Biến thể · Chuẩn

2phong cách; trào lưu thẩm mỹ

Gần nghĩa