เมื่อเทียบกับ(mêuua tîiap gàp)
Ý nghĩa
1Giới từB1
so với [ai/cái gì]; khi so sánh với [ai/cái gì]
Được sử dụng để giới thiệu một sự so sánh với điều gì đó; so sánh với; so với.
Ví dụ
รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngคันkanคันkan1ngứa; ngứa ngáy2cơn ngứa; sự ngứa ngáy3cần gạt; tay cầm; tay nắm4lượng từ cho xe cộ5trục; cần; thanhนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)แพงpaengแพงpaeng1đắt / đắt đỏ2tốn kém (nghĩa bóng)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpso với [ai/cái gì]; khi so sánh với [ai/cái gì]คันkanคันkan1ngứa; ngứa ngáy2cơn ngứa; sự ngứa ngáy3cần gạt; tay cầm; tay nắm4lượng từ cho xe cộ5trục; cần; thanhนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)
Chiếc xe này rất đắt so với chiếc kia.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpso với [ai/cái gì]; khi so sánh với [ai/cái gì]