ยุโรป

yú-ròop

Ý nghĩa

1Danh từA1

Châu Âu (lục địa)

Lục địa châu Âu; khu vực bao gồm các quốc gia châu Âu.

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcยุโรปyú-ròopยุโรปyú-ròop1Châu Âu (lục địa)2thuộc châu Âu; của châu Âuสักครั้งsàk-krángสักครั้งsàk-krángmột lần; ít nhất một lần; dù chỉ một lần
Tôi muốn đi châu Âu một lần.
Thêm 3 ví dụ
ยุโรปyú-ròopอยู่yùuทางtaangตะวันตกdtà-wan-dtòkของkɔ̌ɔngเอเชียee-chiia
Châu Âu nằm ở phía tây của châu Á.
ฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔnที่tîiยุโรปyú-ròopอากาศaa-gàatกำลังดีgam-lang-diiเหมาะmɔ̀แก่gɛ̀ɛการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiao
Mùa hè ở châu Âu có thời tiết dễ chịu, thích hợp cho việc du lịch.
หลายlǎaiประเทศbprà-têetในnaiยุโรปyú-ròopใช้เงินchái-ngənสกุลsà-gunยูโรyuu-roo
Nhiều quốc gia ở châu Âu sử dụng đồng tiền euro.
2Tính từA2

thuộc châu Âu; của châu Âu

Liên quan đến hoặc có nguồn gốc từ châu Âu; được dùng làm từ bổ nghĩa và trong tiếng Thái thường đứng sau danh từ.

Ví dụ

เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เรียนรู้riian-rúuเรียนรู้riian-rúuhọc hỏi; tiếp thu kiến thứcเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)ประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetquốc gia; đất nướcยุโรปyú-ròopยุโรปyú-ròop1Châu Âu (lục địa)2thuộc châu Âu; của châu Âuในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ชั้นchánชั้นchán1tầng; lầu2kệ; giá3khối; lớp; năm học4lớp; tầng5lượng từ cho tầng/lớp/kệ/khối lớp6tầng lớp; thứ hạng; địa vịวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nay
Hôm nay chúng tôi đã học về các quốc gia châu Âu trong lớp.
Thêm 3 ví dụ
เธอtəəชอบchɔ̂ɔpอาหารaa-hǎanยุโรปyú-ròopมากกว่าmâak-gwàaข้าวแกงkâao-gɛɛng
Cô ấy thích đồ ăn châu Âu hơn là cơm cà ri.
งานแฟร์ngaan-fɛɛมีmiiดนตรีdon-dtriiยุโรปyú-ròopและlɛ́งานฝีมือngaan-fǐi-mʉʉท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnให้hâiชมchom
Hội chợ có âm nhạc châu Âu và các sản phẩm thủ công địa phương để thưởng thức.
โครงkroongการแลกเปลี่ยนgaan-lɛ̂ɛk-bplìianจะjàเน้นnénหลักสูตรlàk-sùutยุโรปyú-ròopและlɛ́ภาษาpaa-sǎaในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâakนั้นnán
Chương trình trao đổi sẽ tập trung vào các chương trình giảng dạy của châu Âu và ngôn ngữ của khu vực đó.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ยุโรป đọc là ยุ-โหรบ?

yú-ròop

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

yú

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——