น่าขนลุก(nâa kŏn lúk)
Ý nghĩa
1Tính từB1
rùng rợn; đáng sợ
gây ra cảm giác sợ hãi, bất an hoặc nổi da gà; rùng rợn và sởn gai ốc
Ví dụ
บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)หลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)เก่าgàoเก่าgào1cũ; trước đây2lỗi thời; lạc hậu3cũ; không còn mớiและláeและláevà (liên từ kết hợp)น่าขนลุกnâa kŏn lúkน่าขนลุกnâa kŏn lúkrùng rợn; đáng sợมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Ngôi nhà đó cũ kỹ và rất đáng sợ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เย็นเยือกyen yêuuakเย็นเยือกyen yêuuak1lạnh buốt; lạnh giá2ớn lạnh; rợn người3lạnh lùng; vô cảm
- lạnh buốt; lạnh giá
- ớn lạnh; rợn người
- lạnh lùng; vô cảm
สยองsà-yŏngสยองsà-yŏng1kinh hoàng; rùng rợn; sởn gai ốc2khiếp sợ; kinh hoàng
- kinh hoàng; rùng rợn; sởn gai ốc
- khiếp sợ; kinh hoàng
ครีปkréepครีปkréep1lính (trong game)2kẻ kỳ quái; kẻ gớm ghiếc3đáng sợ; rùng rợn
- lính (trong game)
- kẻ kỳ quái; kẻ gớm ghiếc
- đáng sợ; rùng rợn
หลอนlŏnหลอนlŏn1rùng rợn; đáng sợ2bị ảo giác; ám ảnh3gây ám ảnh; bất an rùng rợn4ám ảnh trong đầu (gây khó chịu)
- rùng rợn; đáng sợ
- bị ảo giác; ám ảnh
- gây ám ảnh; bất an rùng rợn
- ám ảnh trong đầu (gây khó chịu)
น่าเสียวไส้nâa sĭao sâiน่าเสียวไส้nâa sĭao sâirợn tóc gáy; kinh hãi; lạnh xương sống
rợn tóc gáy; kinh hãi; lạnh xương sống
Phân tích từ
+
น่าขนลุกnâa kŏn lúkน่าขนลุกnâa kŏn lúkrùng rợn; đáng sợ