นวนิยาย
ná-wá-ní-yaai
Ý nghĩa
1Danh từB2
tiểu thuyết
Một tác phẩm hư cấu tự sự dài, thường được xuất bản thành sách; tiểu thuyết.
Ví dụ
เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyอ่านàanอ่านàan1đọc2đọc to; phát âm3diễn giải; hiểuนวนิยายná-wá-ní-yaaiนวนิยายná-wá-ní-yaaitiểu thuyếtก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1trước khi ngủ; vào giờ đi ngủ2trước khi ngủ (dưới dạng từ bổ nghĩa)ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunmỗi đêmเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiเรื่องยาวrêuuang yaaoเรื่องยาวrêuuang yaaochuyện dài; vấn đề phức tạpทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1thư giãn; thoải mái; được nới lỏng2[làm] thư giãn; làm dịu; nới lỏng
Cô ấy đọc tiểu thuyết mỗi đêm trước khi ngủ vì câu chuyện dài giúp cô ấy thư giãn.