สวยงาม
sǔuai-ngaamÝ nghĩa
1Tính từA2
xinh đẹp; đáng yêu
có vẻ ngoài ưa nhìn và duyên dáng; mang tính trang trọng hoặc thơ mộng hơn
Ví dụ
สวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-nácông viên công cộngแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1nơi đây; chốn này (trang trọng)2này (theo sau danh từ, trang trọng)สวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamxinh đẹp; đáng yêuและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)เงียบสงบngîiap-sà-ngòpเงียบสงบngîiap-sà-ngòpyên tĩnh; thanh bình
Công viên công cộng này rất đẹp và thanh bình.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
Cảnh bình minh trên núi trông rất đẹp.
Đám cưới được tổ chức đơn giản nhưng đẹp mắt.
บ้านไม้bâan-máaiหลังlǎngเก่าgàoถูกtùukบูรณะbuu-rá-náอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamจนjonยังคงyang-kongเสน่ห์sà-nèeเดิมdəəmไว้wái
Ngôi nhà gỗ cũ đã được phục chế tuyệt đẹp trong khi vẫn giữ được nét quyến rũ ban đầu.
Cách cắm hoa trong phòng đẹp một cách ấn tượng; nó mang lại cảm giác tươi mới.
งานแต่งngaan dtàengถูกtòokตกแต่งdtòk dtàengอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamรายละเอียดraai-lá-ìiatเล็กlékๆ-ก็gâwใส่ใจsài jai
Đám cưới được trang trí một cách ấn tượng, với sự chú ý đến cả những chi tiết nhỏ nhất.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panนี้níiจัดแสงjàt-sɛ̌ɛngและlɛ́วางwaangผลงานpǒn-ngaanได้dâaiสวยงามsǔuai-ngaamทำให้tam-hâiผู้ชมpûu-chomดื่มด่ำdʉ̀ʉm-dàmกับgàpบรรยากาศban-yaa-gàat
Bảo tàng này sử dụng ánh sáng và cách bài trí một cách ấn tượng, cho phép khách tham quan đắm mình vào bầu không khí.
ขบวนพาเหรดkà-buuan-paa-rèetมีmiiการจัดgaan-jàtขบวนkà-buuanและlɛ́สีสันsǐi-sǎnสวยงามsǔuai-ngaamประสานbprà-sǎanดนตรีdon-dtriiกับgàpการเต้นgaan-dtênได้dâaiอย่างลงตัวyàang-long-dtuua
Cuộc diễu hành có sự sắp xếp và màu sắc hấp dẫn đầy ấn tượng, kết hợp hài hòa giữa âm nhạc và vũ đạo một cách liền mạch.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
sǔuai
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
สวยsǔuaiสวยsǔuai1đẹp; xinh đẹp2làm rất tốt; đẹp mắt3một cách đẹp mắt; khéo léo; gọn gàngđẹp; xinh đẹpPhần 1
+
งามngaamงามngaam1xinh đẹp; đáng yêu2duyên dáng; thanh lịch; trang nhã3[phó từ] một cách đẹp đẽ; duyên dángxinh đẹp; đáng yêuPhần 2
สวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamxinh đẹp; đáng yêuxinh đẹp; đáng yêuTừ