รวมถึง(ruuam tĕung)

Ý nghĩa

1Giới từA2

bao gồm cả; cũng như

được sử dụng để bổ sung các mục hoặc ví dụ vào những gì đã được đề cập.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máitrái cây; hoa quảรวมถึงruuam tĕungรวมถึงruuam tĕung1bao gồm; bao quát; áp dụng cho2bao gồm cả; cũng nhưแอปเปิ้ลâep-bpêrnแอปเปิ้ลâep-bpêrn1quả táo2Apple (công ty công nghệ)
Tôi thích ăn trái cây, bao gồm cả táo.
2Động từB1

bao gồm; bao quát; áp dụng cho

chứa đựng một thứ gì đó như một phần của tổng thể; cũng liên quan hoặc áp dụng cho một thứ gì đó.

Ví dụ

ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1giá cả; chi phí2mức giá; giá niêm yết3có giá; định giá làนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)รวมถึงruuam tĕungรวมถึงruuam tĕung1bao gồm; bao quát; áp dụng cho2bao gồm cả; cũng nhưค่าkâaค่าkâa1chi phí; phí; tiền phí2trợ từ xưng hô lịch sự/thân mật3danh xưng tôn kính (cổ ngữ)4giá trị; giá trị bằng số5giá trị (trừu tượng)อาหารเช้าaa-hăan cháaoอาหารเช้าaa-hăan cháaobữa sáng; điểm tâmแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Giá này đã bao gồm bữa sáng.

Từ liên quan

Phân tích từ

รวมruuamรวมruuam1bao gồm; chứa đựng2tập hợp; kết hợp; hợp nhất3tổng; tổng số; tổng cộng4tổng cộng; tất cả; tổng thể5tổng thể; chung; toàn diệnPhần 1
+
ถึงtĕungถึงtĕung1tới; gửi đến2đến mức; thậm chí3về phần; liên quan đến (trang trọng)4đến; cho đến; tới5đến; đạt tới6ngay cả khi; cho dùPhần 2
รวมถึงruuam tĕungรวมถึงruuam tĕungbao gồm cả; cũng như