รวมถึง (ruuam-tʉ̌ng) — bao gồm cả; cũng như

Ý nghĩa

1Giới từA2

bao gồm cả; cũng như

được sử dụng để bổ sung các mục hoặc ví dụ vào những gì đã được đề cập.

Ví dụ

ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp กินgin ผลไม้pǒn-lá-máai รวมถึงruuam-tʉ̌ng แอปเปิ้ลɛ́p-bpə̂n

Tôi thích ăn trái cây, bao gồm cả táo.

Thêm 3 ví dụ

ที่tîi สวนสัตว์sǔuan-sàt มีmii สัตว์sàt หลายชนิดlǎai-chá-nít รวมถึงruuam-tʉ̌ng ช้างcháang สิงโตsǐng-dtoo และlɛ́ยีราฟyii-râap

Có nhiều loại động vật tại vườn thú, bao gồm voi, sư tử và hươu cao cổ.

เขาkǎo ทำtam อาหารไทยaa-hǎan-tai ได้dâai หลายอย่างlǎai-yàang รวมถึงruuam-tʉ̌ng ต้มยำกุ้งdtôm-yam-gûng และlɛ́ผัดไทยpàt-tai

Anh ấy có thể nấu nhiều món ăn Thái, bao gồm Tom Yum Goong và Pad Thai.

นักเรียนnák-riian หลายคนlǎai-kon เข้าร่วมkâo-rûuam กิจกรรมgìt-jà-gam ในnai วันกีฬาสีwan-gii-laa-sǐi รวมถึงruuam-tʉ̌ng นักเรียนnák-riian จากjàak ห้องhɔ̂ng มัธยมศึกษาปีที่หกmát-tá-yom-sʉ̀k-sǎa-bpii-tîi-hòk1ด้วยdûuai

Nhiều học sinh đã tham gia các hoạt động ngày hội thể thao, bao gồm cả các học sinh lớp M.6/1.

2Động từB1

bao gồm; bao quát; áp dụng cho

chứa đựng một thứ gì đó như một phần của tổng thể; cũng liên quan hoặc áp dụng cho một thứ gì đó.

Ví dụ

ราคาraa-kaa นี้níi รวมถึงruuam-tʉ̌ng ค่าkâa อาหารเช้าaa-hǎan-cháao แล้วlɛ́ɛo ครับkráp

Giá này đã bao gồm bữa sáng.

Thêm 3 ví dụ

ค่าkâa ทัวร์tuua5,000บาทbàat ต่อdtɔ̀ɔ คนkon ซึ่งsʉ̂ng ราคาraa-kaa นี้níi จะjà รวมถึงruuam-tʉ̌ng ค่าที่พักkâa-tîi-pák และlɛ́ค่าเดินทางkâa-dəən-taang ทั้งหมดtáng-mòt

Giá tour là 5.000 baht mỗi người, và giá này bao gồm tất cả chi phí chỗ ở và đi lại.

ความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔp ในตำแหน่งnai-dtam-nɛ̀ng นี้níi รวมถึงruuam-tʉ̌ng การดูแลgaan-duu-lɛɛ ทีมงานtiim-ngaan และlɛ́การวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛn งบประมาณngóp-bprà-maan

Trách nhiệm của vị trí này bao gồm quản lý một đội ngũ và lập kế hoạch ngân sách.

นโยบายná-yoo-baai ใหม่mài นี้níi จะjà มีผลกระทบmii-pǒn-grà-tóp ต่อdtɔ̀ɔ ทุกคนtúk-kon ที่tîi อาศัยอยู่aa-sǎi-yùu ในประเทศnai-bprà-têet รวมถึงruuam-tʉ̌ng ชาวต่างชาติchaao-dtàang-châat ที่tîi มีmii ใบอนุญาตทำงานbai-à-nú-yâat-tam-ngaan

Chính sách mới này sẽ ảnh hưởng đến tất cả mọi người sống trong nước, cũng áp dụng cho cả người nước ngoài có giấy phép lao động.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

ruuam

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

รวมruuambao gồm; chứa đựngPhần 1

+

ถึงtʉ̌ngđến; cho đến; tớiPhần 2

รวมถึงruuam-tʉ̌ngbao gồm cả; cũng nhưTừ

Từ liên quan

1bao gồm cả; cũng như

Từ đồng nghĩa

รวมทั้งruuam-táng

bao gồm; kể cả

Gần nghĩa

พร้อมทั้งprɔ́ɔm-táng

cùng với; cũng như

Presents additions as accompanying what was mentioned, rather than as examples included within it.

Biến thể · Trang trọng

ตลอดจนdtà-lɔ̀ɔt-jon

cũng như; và cả

2bao gồm; bao quát; áp dụng cho

Gần nghĩa

ครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klum

bao phủ; bao gồm; bao quát

Emphasizes the extent or scope covered, rather than simply including an additional item.

Chữ Thái

Từ blog

รวมถึง

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1bao gồm cả; cũng như

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

Biến thể · Trang trọng

2bao gồm; bao quát; áp dụng cho

Gần nghĩa