ลิ้น(lín)
Maksud
1Kata NamaA1
lidah (organ)
Organ lembut yang boleh bergerak di dalam mulut yang digunakan untuk merasa, bercakap, dan menelan.
Contoh
ลิ้นlínลิ้นlín1lidah (organ)2deria rasa; cita rasa3bahagian seperti lidah; kepak4lidah (haiwan sebagai makanan)5lidah (haiwan)6penjodoh bilangan: lidah; bahagian seperti lidahอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ปากbpàakปากbpàak1mulut2bukaan; mulut (benda)3bingkai; bibir (bekas/luka)4pertuturan; cara bercakap (kiasan)
Lidah berada di dalam mulut.
2Kata NamaA2
lidah (haiwan)
Lidah bagi haiwan; lazimnya bercabang pada ular.
Contoh
งูngooงูngooularลิ้นlínลิ้นlín1lidah (organ)2deria rasa; cita rasa3bahagian seperti lidah; kepak4lidah (haiwan sebagai makanan)5lidah (haiwan)6penjodoh bilangan: lidah; bahagian seperti lidahแยกออกyâek òkแยกออกyâek òk1Mengasingkan; memisahkan2Membezakan; mengecam3Bercabang; berpecahเป็นสองbpen sŏngเป็นสองbpen sŏngmembelah dua; menjadi duaแฉกchàekแฉกchàek1serampang; jejari; bucu2bercabang; berbentuk bintang (mempunyai jejari/bucu)
Lidah ular terbelah kepada dua cabang.
3Kata NamaB1
deria rasa; cita rasa
Persepsi atau keutamaan rasa (cth: ketahanan terhadap kepedasan, cita rasa halus).
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitกินเผ็ดgin pètกินเผ็ดgin pèt1makan makanan pedas2tahan makan makanan pedas; mempunyai toleransi terhadap rasa pedasไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak kerap2tidak begitu; kurang (tahap)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuลิ้นlínลิ้นlín1lidah (organ)2deria rasa; cita rasa3bahagian seperti lidah; kepak4lidah (haiwan sebagai makanan)5lidah (haiwan)6penjodoh bilangan: lidah; bahagian seperti lidahยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ชินchinชินchin1terbiasa; biasa (dengan)2menjadi terbiasa; membiasakan diri3kematu; mengeras (kulit)
Dia tidak begitu tahan makan makanan pedas; deria rasanya belum biasa lagi.
4Kata NamaB1
bahagian seperti lidah; kepak
Bahagian objek yang menonjol atau berbentuk kepak, seperti lidah kasut, lidah injap, atau tab.
Contoh
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaokasut; alas kakiคู่kôoคู่kôo1berpasangan; ganda2memadankan; memasangkan3penjodoh bilangan untuk pasangan (pasang)4sepasang; pasanganนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ลิ้นlínลิ้นlín1lidah (organ)2deria rasa; cita rasa3bahagian seperti lidah; kepak4lidah (haiwan sebagai makanan)5lidah (haiwan)6penjodoh bilangan: lidah; bahagian seperti lidahรองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaokasut; alas kakiหนาnăaหนาnăa1tebal (tidak nipis)2lebat; padat; dalam kuantiti yang besar3secara tebal; secara padatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)เจ็บjèpเจ็บjèp1sakit; pedih2sakit; berasa sakit3terluka (emosi); sakit hati4cederaหลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangเท้าtáaoเท้าtáao1kaki2tapak; pangkal; bahagian bawah3penjodoh bilangan: pasang kasut/stoking4pijak; memijak
Kasut ini mempunyai lidah yang sangat tebal, jadi ia tidak menyakitkan bahagian atas kaki.
5Kata NamaB1
lidah (haiwan sebagai makanan)
Lidah haiwan yang boleh dimakan dan digunakan sebagai makanan (cth: lidah lembu).
Contoh
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néekedai iniมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiลิ้นวัวlín wuuaลิ้นวัวlín wuualidah lembuตุ๋นdtŭnตุ๋นdtŭn1mereneh; merebus perlahan2menipu; memperdayaขายkăaiขายkăai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; untuk dibeli3menjual diri; melacurkan diriเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเมนูพิเศษmee-noo pí-sèetเมนูพิเศษmee-noo pí-sèet1menu istimewa2istimewa hari ini; hidangan istimewa
Restoran ini menyajikan lidah lembu reneh sebagai hidangan menu istimewa.
6Penjodoh BilanganB2
penjodoh bilangan: lidah; bahagian seperti lidah
Penjodoh bilangan untuk lidah (organ) dan bahagian objek yang menyerupai lidah.
Contoh
งูngooงูngooularตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiลิ้นlínลิ้นlín1lidah (organ)2deria rasa; cita rasa3bahagian seperti lidah; kepak4lidah (haiwan sebagai makanan)5lidah (haiwan)6penjodoh bilangan: lidah; bahagian seperti lidahกี่gèeกี่gèe1berapa; berapa banyak2berapa? (kgt.)3alat tenunลิ้นlínลิ้นlín1lidah (organ)2deria rasa; cita rasa3bahagian seperti lidah; kepak4lidah (haiwan sebagai makanan)5lidah (haiwan)6penjodoh bilangan: lidah; bahagian seperti lidahกันแน่gan nâaeกันแน่gan nâaesebenarnya; yang mana satu (penegasan soalan)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มองmongมองmong1memerhati; menatap2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; memandangไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1tidak sempat; terlalu lewat2terlepas; tidak sempat3tidak mampu menyaingi; ketinggalan4tidak sempat (melakukan sesuatu)
Berapakah bilangan lidah yang ada pada ular ini? Saya tidak sempat melihatnya.