ถั่ว(tùua)
Maksud
1Kata NamaA1
kacang; kekacang
Istilah umum untuk kacang atau kekacang, biji atau lenggai tumbuhan kekacang yang boleh dimakan (cth., kacang hijau, kacang soya, kacang merah).
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangถั่วเขียวtùua kĭiaoถั่วเขียวtùua kĭiaokacang hijauต้มdtômต้มdtôm1merebus; mereneh2direbus; dicelur (makanan)3menipu; memperdaya (slanga)หวานwăanหวานwăan1manis (rasa)2manis; comel (perwatakan/penampilan)3romantis; sentimental4manis (personaliti/tingkah laku)
Saya suka makan kacang hijau rebus yang manis.
2Kata NamaA2
kacang tanah (kegunaan umum)
Kacang tanah; dalam kegunaan harian, sering bermaksud kacang tanah, terutamanya dalam makanan ringan, sos, atau bahan taburan.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)โรยroiโรยroi1layu; lemah2menabur; merenjisถั่วtùuaถั่วtùua1kacang; kekacang2kacang tanah (kegunaan umum)3penjodoh bilangan untuk kacang (jarang)บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemaiskrim
Saya suka menabur kacang tanah pada ais krim.
3Penjodoh BilanganB1
penjodoh bilangan untuk kacang (jarang)
Penjodoh bilangan yang digunakan secara tidak rasmi untuk biji kacang secara individu, lazimnya dalam pertuturan bersahaja; penjodoh bilangan piawai ialah เม็ดเม็ดmét1grain; bead; pellet2seed; kernel3tablet; pill4drop; raindrop5classifier: small round items.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitหยิบyìpหยิบyìp1mengambil; mengutip (dengan jari)2menghulurkan; memberikan [sesuatu] kepada [seseorang]3memilih (barang kecil)4secubit (ukuran)ถั่วtùuaถั่วtùua1kacang; kekacang2kacang tanah (kegunaan umum)3penjodoh bilangan untuk kacang (jarang)ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1naik (ke arah penutur); bergerak ke atas2bangun; bangkit3naik; meningkat4timbul; muncul; terbit5menjadi; mula menjadi (perubahan keadaan)สามsăamสามsăam1tiga (3)2ketiga (ordinal)ถั่วtùuaถั่วtùua1kacang; kekacang2kacang tanah (kegunaan umum)3penjodoh bilangan untuk kacang (jarang)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ใส่ปากsài bpàakใส่ปากsài bpàakmemasukkan sesuatu ke dalam mulut
Dia mengambil tiga biji kacang lalu memasukkannya ke dalam mulut.