คำ
kamMaksud
1Kata NamaA1
perkataan; istilah
Unit tunggal bahasa yang mempunyai makna; perkataan atau istilah khusus.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)เข้าใจkâo-jaiเข้าใจkâo-jai1faham; fahami2menganggap; andaikan3memahami (seseorang)คำkamคำkam1perkataan; istilah2penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapan3ucapan; kata-kata; pepatahนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Saya tidak faham perkataan ini.
3 contoh lagiPapar kurang
Guru juga menyuruh kami menghafal tiga perkataan baharu.
Dia menambah istilah teknikal ke dalam laporan tersebut.
พจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromอธิบายความà-tí-baai-kwaamหมายmǎaiของkɔ̌ɔngคำkamอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Kamus menerangkan maksud perkataan dengan jelas.
2Penjodoh BilanganA2
penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapan
Penjodoh bilangan yang digunakan untuk mengira perkataan, ucapan, pepatah, atau frasa pendek.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitพูดpûutพูดpûut1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1hanya; cuma2hingga; sejauh; hanya sebanyakสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaคำkamคำkam1perkataan; istilah2penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapan3ucapan; kata-kata; pepatahแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1kemudian; selepas itu (urutan)2dan juga; serta (penambahan)3dan; jadi; kemudian (kesinambungan/pengisi kata)เงียบngîiapเงียบngîiap1senyap; sunyi2sunyi (tempat/masa)3berdiam diri; menjadi senyap4mendiamkan diri; berhenti membalas
Dia hanya bercakap dua patah perkataan dan kemudian terdiam.
2 contoh lagiPapar kurang
Peribahasa pendek empat patah perkataan ini banyak memberi pengajaran kepada orang ramai.
Guru menyuruh kami menghafal sepuluh patah perkataan semalam.
3Kata NamaB1
ucapan; kata-kata; pepatah
Ungkapan lisan, apa yang dikatakan oleh seseorang, atau frasa yang ditetapkan.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitพูดpûutพูดpûut1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiคำขอโทษkam-kɔ̌ɔ-tôotคำขอโทษkam-kɔ̌ɔ-tôotpermohonan maafแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)เดินdəənเดินdəən1berjalan; berjalan kaki2meneruskan; maju3berjalan; beroperasi (mesin/sistem)4menjalankan; mengendalikan; memastikan terus beroperasiออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1keluar; beredar; pergi2Keluar!3menghala ke; memanjang keทันทีtan-tiiทันทีtan-tiidengan segera; serta-merta
Dia memohon maaf dan terus keluar dengan segera.
3 contoh lagiPapar kurang
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanย้ำyámคำkamเดิมdəəmว่าwâaเราraoต้องdtɔ̂ngส่งงานsòng-ngaanภายในพรุ่งนี้paai-nai-prûng-níi
Pengurus mengulangi kata-kata yang sama bahawa kami mesti menghantar tugasan itu menjelang esok.
ยายyaaiชอบchɔ̂ɔpใช้cháiคำkamติดปากdtìt-bpàakว่าwâaค่อยเป็นค่อยไปkɔ̂i-bpen-kɔ̂i-bpaiเวลาwee-laaสอนsɔ̌ɔnหลานlǎan
Nenek suka menggunakan ungkapan tetap “langkah demi langkah” semasa mengajar cucunya.
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangให้hâiคำรับรองkam-ráp-rɔɔngต่อdtɔ̀ɔสาธารณะsǎa-taa-rá-náแต่dtɛ̀ɛประชาชนbprà-chaa-chonยังyangสงสัยsǒng-sǎiในnaiคำพูดkam-pûutของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Ahli politik itu memberikan jaminan awam, tetapi orang ramai masih meragui apa yang dikatakannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa คำ disebut คัม?
kam
- Ejaan vokalVokal ำ sudah berakhir dengan bunyi m, jadi ia ditulis semula sebagai ัม.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kam
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |