ตุ๋น(dtŭn)
Maksud
1Kata KerjaA2
mereneh; merebus perlahan
Memasak makanan secara perlahan dalam cecair dengan api kecil sehingga empuk; mereneh atau merebus perlahan.
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesตุ๋นdtŭnตุ๋นdtŭn1mereneh; merebus perlahan2menipu; memperdayaซุปไก่súp gàiซุปไก่súp gàisup ayamไฟอ่อนfai ònไฟอ่อนfai ònapi kecil
Ibu sedang mereneh sup ayam dengan api perlahan.
2Kata KerjaB2
menipu; memperdaya
Menipu atau memperdayakan seseorang untuk mendapatkan wang atau kelebihan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitโดนdohnโดนdohn1kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)2terkena; dilanggar; terkesan3mengena; tepat (basahan)คนแปลกหน้าkon bplàek nâaคนแปลกหน้าkon bplàek nâaorang asingตุ๋นdtŭnตุ๋นdtŭn1mereneh; merebus perlahan2menipu; memperdayaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanโอนเงินon ngernโอนเงินon ngernmemindahkan wangด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehข้ออ้างkôr âangข้ออ้างkôr âang1alasan2dalih3pembelaan; alasan tuntutan (undang-undang)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1cukai2duti; tarif
Dia telah ditipu oleh orang yang tidak dikenali untuk memindahkan wang dengan alasan cukai.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เคี่ยวkîiaoเคี่ยวkîiao1mereneh; memekatkan2menulenkan dengan mendidih atau memanaskan3kedekut; bakhil4menguatkan; mendisiplinkan (melalui disiplin yang ketat)5berleter; mendesak secara berterusan
- mereneh; memekatkan
- menulenkan dengan mendidih atau memanaskan
- kedekut; bakhil
- menguatkan; mendisiplinkan (melalui disiplin yang ketat)
- berleter; mendesak secara berterusan
สตูว์sà-dtŭuสตูว์sà-dtŭu1merendidih/merebus perlahan-lahan2stew (hidangan)
- merendidih/merebus perlahan-lahan
- stew (hidangan)
ต้มdtômต้มdtôm1merebus; mereneh2direbus; dicelur (makanan)3menipu; memperdaya (slanga)
- merebus; mereneh
- direbus; dicelur (makanan)
- menipu; memperdaya (slanga)
หลอกlòkหลอกlòk1menipu; memperdaya2mengusik; memperolok; mengejutkan; menakut-nakutkan (secara bergurau)3palsu; tiruan4mengumpan; memikat; memperdaya
- menipu; memperdaya
- mengusik; memperolok; mengejutkan; menakut-nakutkan (secara bergurau)
- palsu; tiruan
- mengumpan; memikat; memperdaya
เคี่ยวไฟkîao faiเคี่ยวไฟkîao fai1mereneh di atas api2mereneh supaya pekat; memekatkan (melalui masakan)
- mereneh di atas api
- mereneh supaya pekat; memekatkan (melalui masakan)