เหยื่อ
yèuua
Maksud
1Kata NamaA2
umpan; gewang
Sesuatu yang digunakan untuk menarik dan menangkap haiwan, terutamanya ikan, seperti makanan, umpan, atau gewang.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)เหยื่อyèuuaเหยื่อyèuua1umpan; gewang2mangsaลงในlong naiลงในlong nai1meletakkan ke dalam; memasukkan (data)2ke dalam; ke atas; di dalamเบ็ดbètเบ็ดbèt1mata kail; cangkuk2joran pancing; joran3penjodoh bilangan: joran pancingแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)โยนyohnโยนyohnmembaling; melontar; mencampakลงlongลงlong1turun2letak; sapu; rekod3berkurang; menurun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke selatan7turun (kenderaan)น้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)
Dia meletakkan umpan pada mata kail dan melemparkannya ke dalam air
2Kata NamaA2
mangsa
Seseorang atau haiwan yang dicederakan, ditipu, atau dipergunakan; seseorang yang menderita akibat jenayah, kemalangan, atau penderaan.
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเหยื่อyèuuaเหยื่อyèuua1umpan; gewang2mangsaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganการโกงgaan gohngการโกงgaan gohngpenipuan; kecurangan; rasuahในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1kedai; gedung2muka kedai (di platform); akaun kedai
Dia adalah mangsa penipuan di sebuah kedai.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เบตbàytเบตbàytumpan (kata pinjaman; permainan/penstriman)
umpan (kata pinjaman; permainan/penstriman)
ผู้เคราะห์ร้ายpôo kró ráaiผู้เคราะห์ร้ายpôo kró ráaimangsa; orang yang malang
mangsa; orang yang malang
ผู้เสียหายpôo sĭia hăaiผู้เสียหายpôo sĭia hăaimangsa; pihak yang cedera
mangsa; pihak yang cedera
ผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paimangsa bencana; mangsa yang terselamat
mangsa bencana; mangsa yang terselamat
เหยื่อล่อyèuua lôrเหยื่อล่อyèuua lôr1umpan tiruan; umpan2umpan penyamar; umpan [seseorang]
- umpan tiruan; umpan
- umpan penyamar; umpan [seseorang]