สาบ(sàap)
Maksud
1Kata NamaB2
pusar/belahan bulu haiwan; rabung bulu
Garis, rabung, atau pusar semula jadi pada bulu haiwan di mana bulu tersebut terbelah atau menghala ke arah yang bertentangan, selalunya di sepanjang bahagian belakang badan atau leher.
Contoh
ตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)แนวnaeoแนวnaeo1garis sempadan; persempadanan2genre; gaya3garis panduan; prinsip; garis dasar4trend; suasana5garisan; barisan; penjajaran; susunan6arah; pendekatan; kecenderungan; orientasiสาบsàapสาบsàap1pusar/belahan bulu haiwan; rabung bulu2bau hamis/hapak; bau haiwanบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákanjing (rasmi)ขนkŏnขนkŏn1bulu (badan manusia/haiwan)2meremang bulu roma3mengangkut; membawa (barangan)4penjodoh bilangan: helai buluจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ชี้chéeชี้chée1menunjuk (ke arah)2menunjukkan; menandakan3menetapkan; menentukan; menugaskan4menunjukkan; mengetengahkanสวนกันsŭuan ganสวนกันsŭuan gan1berselisih dari arah bertentangan2dari arah bertentangan3mempunyai jadual yang bertentanganเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเส้นsênเส้นsên1garisan; jalur; garis halus2mi (jaluran makanan)3tendon; urat saraf; urat4dawai; kabel (lembaran logam nipis)5laluan; jalur (perkhidmatan/laluan)6kabel; hubungan (tidak formal)7PB: benda berbentuk helaian/uratยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (tempoh)3memanjangkan; menjadi panjang
Di sepanjang permatang pada belakang anjing itu, bulunya menghala ke arah bertentangan dalam satu garisan panjang.
2Kata NamaB2
bau hamis/hapak; bau haiwan
Bau yang kuat, hamis, atau hapak, sering dikaitkan dengan haiwan, peluh, atau benda yang tidak dicuci; bau haiwan yang melekat pada bulu atau kain.
Contoh
เสื้อแจ็คเก็ตsêuua jáek-gètเสื้อแจ็คเก็ตsêuua jáek-gètjaket; pakaian luarขนสัตว์kŏn sàtขนสัตว์kŏn sàt1bulu haiwan2wul; gentian haiwan (tekstil)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìnberbau; mengeluarkan bauสาบsàapสาบsàap1pusar/belahan bulu haiwan; rabung bulu2bau hamis/hapak; bau haiwanติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1tersekat; terperangkap; tidak dapat melepaskan diri2melekat; tertempel; terlekat pada3tertahan; terikat; tidak dapat pergi4kekal; berlarutan (bau/perasaan/masalah)5terlalu taksub akan; terikat padaแม้máeแม้máe1malah; bahkan2malah; walaupun jika; walaupunซักsákซักsák1membasuh (pakaian)2menyoal siasat; menyoal dengan teliti3lebih kurang; kira-kira (sebelum nombor)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Jaket bulu ini masih mempunyai bau hamis haiwan walaupun selepas dibasuh.