เลือก(lêuuak)

Maksud

1Kata KerjaA2

memilih

memutuskan atau mengambil satu atau lebih pilihan daripada beberapa pilihan yang ada

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1memilih2cerewet; pemilih3mengundi; memilihเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1baju atasan; kemeja2jaket; kot (pakaian luar) — serantau/basahan3penjodoh bilangan: ตัวสีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1biru muda; biru langit (warna)2biru muda; biru langitไม่เอาmâi aoไม่เอาmâi ao1tidak mengambil; tidak mahu; menolak2[!] tidak; saya tidak mahu; tak nakสีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1hijau (warna)2hijau; berwarna hijau3mesra alam; alam sekitar
Saya memilih baju biru, bukan yang hijau.
2Kata KerjaB1

mengundi; memilih

memilih seseorang untuk jawatan awam melalui pengundian

Contoh

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]สิทธิ์sìtสิทธิ์sìt1hak; kelayakan2kebenaran; keizinan (hak akses)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเลือกlêuuakเลือกlêuuak1memilih2cerewet; pemilih3mengundi; memilihนายกเทศมนตรีnaa-yók têet-sà-mon-dtreeนายกเทศมนตรีnaa-yók têet-sà-mon-dtreedatuk bandar perbandaranคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1orang baru; pendatang baru; pekerja atau ahli baru2pasangan romantis baru (bahasa basahan)เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; pada hari sebelumnya
Penduduk kampung pergi menggunakan hak mereka untuk memilih datuk bandar baharu semalam.
3Kata SifatB1

cerewet; pemilih

menggambarkan seseorang yang sukar dipuaskan atau sangat meneliti dalam membuat pilihan; cerewet

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเรื่องมากrêuuang mâakเรื่องมากrêuuang mâakcerewet; memilihเลือกlêuuakเลือกlêuuak1memilih2cerewet; pemilih3mengundi; memilihอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; bahan makanan2hidangan; juadah3diet; pemakananนานมากnaan mâakนานมากnaan mâakuntuk masa yang sangat lamaกว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jàsehinggalah; pada masa (memperkenalkan klausa)ยอมyomยอมyom1bersetuju; mengizinkan2membenarkan; mengizinkan3menyerah; mengalah; tunduk4mengakuiกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wang
Dia cerewet dan mengambil masa yang lama untuk memilih makanan sebelum dia bersetuju untuk makan.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

คัดkátคัดkát1memilih2menapis; menyisih3menyalin dengan kemas (tulisan tangan)4tersumbat (hidung)5menapis; memerah (cecair/campuran)6[untuk] menuduh; mendakwa
  • memilih
  • menapis; menyisih
  • menyalin dengan kemas (tulisan tangan)
  • tersumbat (hidung)
  • menapis; memerah (cecair/campuran)
  • [untuk] menuduh; mendakwa
คัดเลือกkát lêuuakคัดเลือกkát lêuuak1memilih (berdasarkan kriteria)2menapis; menyenarai pendek3pemilihan; penyaringan (berdasarkan kriteria)
  • memilih (berdasarkan kriteria)
  • menapis; menyenarai pendek
  • pemilihan; penyaringan (berdasarkan kriteria)
สรรsănสรรsăn1memilih2mengarang; menggubah; mencipta (terutamanya perkataan)3memuji; menyanjung4menceritakan; menerangkan; menyenaraikan
  • memilih
  • mengarang; menggubah; mencipta (terutamanya perkataan)
  • memuji; menyanjung
  • menceritakan; menerangkan; menyenaraikan
เฟ้นfénเฟ้นfénmemilih dengan teliti; menapis

memilih dengan teliti; menapis