ด้านใน
dâan-naiMaksud
1Kata KeteranganA1
di dalam; pada bahagian dalam
ke atau di bahagian dalam sesuatu tempat atau benda
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Dia berada di dalam.
Pelanggan sedang menunggu di dalam kedai.
Hujan lebat di luar. Mari kita tunggu di dalam.
2Kata NamaA2
bahagian dalam
bahagian dalam atau sisi dalam sesuatu
Contoh
ด้านในdâan-naiด้านในdâan-nai1di dalam; pada bahagian dalam2bahagian dalam3dalamanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganกล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1kotak; bekas2penjodoh bilangan: kotak; bekas berbentuk kotakเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1warna merah2merah; berwarna merah
Bahagian dalam kotak itu berwarna merah.
3 contoh lagiPapar kurang
Adakah bahagian dalam buah ini boleh dimakan?
เขาkǎoทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatแค่kɛ̂ɛข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkแต่dtɛ̀ɛด้านในdâan-naiของkɔ̌ɔngรถrótยังyangสกปรกsòk-gà-bpròkอยู่yùuเลยləəi
Dia hanya membersihkan bahagian luar, tetapi bahagian dalam kereta masih kotor.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเปลือกbplʉ̀ʉakจะjàดูduuไม่สวยmâi-sǔuaiแต่dtɛ̀ɛด้านในdâan-naiของkɔ̌ɔngทุเรียนtú-riianลูกlûukนี้níiอร่อยà-rɔ̀iมากmâak
Walaupun kulitnya tidak kelihatan cantik, bahagian dalam durian ini sangat sedap.
3Kata SifatA2
dalaman
terletak pada atau berkaitan dengan bahagian dalam sesuatu
Contoh
กระเป๋าเสื้อgrà-bpǎo-sʉ̂ʉaกระเป๋าเสื้อgrà-bpǎo-sʉ̂ʉapoket kemeja; poket jaketด้านในdâan-naiด้านในdâan-nai1di dalam; pada bahagian dalam2bahagian dalam3dalamanมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเงินngənเงินngən1wang2dana; kewangan3perak (logam)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekal
Terdapat wang di dalam poket dalam baju itu.
3 contoh lagiPapar kurang
Dinding bahagian dalam bilik itu perlu dicat semula.
Sila tulis nama anda pada bahagian dalam kulit buku itu.
ด้านในdâan-naiของkɔ̌ɔngยางรถยนต์yaang-rót-yonดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanจะjàมีปัญหาmii-bpan-hǎaนะnáต้องdtɔ̂ngให้hâiช่างchângเช็คดูchék-duu
Bahagian dalam tayar nampaknya ada masalah; kita perlu meminta mekanik memeriksanya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menurun
dâan
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ด้านdâanด้านdâan1sisi; muka (permukaan)2penjodoh bilangan: sisi/muka/aspek3bidang; ruang lingkup; aspek4kematu; keras; kusam5ke arah; pada bahagian6tidak berfungsi; gagal dilepaskan atau meletupsisi; muka (permukaan)Bahagian 1
+
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)di dalam; dalamBahagian 2
ด้านในdâan-naiด้านในdâan-naidi dalam; pada bahagian dalamdi dalam; pada bahagian dalamPerkataan