แลบลิ้น(lâep lín)

Maksud

1Kata KerjaA2

[untuk] menjelirkan lidah

Menjelirkan lidah ke luar mulut supaya ia boleh dilihat.

Contoh

หมาmăaหมาmăa1anjing2anjing (kata hinaan)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaแลบลิ้นlâep línแลบลิ้นlâep lín1[untuk] menjelirkan lidah2menjelirkan lidah pada seseorang
Anjing saya sedang menjelirkan lidahnya.
2Kata KerjaB1

menjelirkan lidah pada seseorang

menjelirkan lidah sebagai isyarat, selalunya untuk mengusik, mengejek, atau bergurau

Contoh

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1adik lelaki2kemaluan lelaki (kiasan)ทำหน้าทะเล้นtam nâa tá-lénทำหน้าทะเล้นtam nâa tá-lénmembuat muka nakalแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1kemudian; selepas itu (urutan)2dan juga; serta (penambahan)3dan; jadi; kemudian (kesinambungan/pengisi kata)แลบลิ้นlâep línแลบลิ้นlâep lín1[untuk] menjelirkan lidah2menjelirkan lidah pada seseorangใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)
Adik lelaki saya membuat muka lucu dan menjelirkan lidah kepada saya.

Pecahan Perkataan

แลบlâepแลบlâep1terjulur; terkeluar (seketika)2memancar (kilat, cahaya) seketikaBahagian 1
+
ลิ้นlínลิ้นlín1lidah (organ)2deria rasa; cita rasa3bahagian seperti lidah; kepak4lidah (haiwan sebagai makanan)5lidah (haiwan)6penjodoh bilangan: lidah; bahagian seperti lidahBahagian 2
แลบลิ้นlâep línแลบลิ้นlâep lín[untuk] menjelirkan lidah