ชิม(chim)
Maksud
1Kata KerjaA2
merasa (makanan atau minuman)
mencuba sedikit makanan atau minuman untuk memeriksa rasa atau kualitinya
Contoh
ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2merayu; memohon dengan sangat3memohon; berdoa untuk4penanda permintaan sopanชิมchimชิมchim1merasa (makanan atau minuman)2mencuba sedikit3merasa; mencuba (makanan atau minuman)4mencuba (jumlah kecil) sebelum membuat keputusanซุปsúpซุปsúpsupนิดหนึ่งnít nèungนิดหนึ่งnít nèung1sedikit; sikit2sebentar; sekejapได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)
Bolehkah saya rasa sedikit sup itu?
2Kata KerjaA2
merasa; mencuba (makanan atau minuman)
Mencuba sejumlah kecil makanan atau minuman untuk memeriksa rasa atau kualitinya.
Contoh
ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasสั่งsàngสั่งsàng1menyuruh; mengarah; memerintah2memesan [sesuatu]; membuat pesanan (makanan/barangan)3mempreskripsi; memerintah (perubatan/undang-undang/rasmi)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ชิมchimชิมchim1merasa (makanan atau minuman)2mencuba sedikit3merasa; mencuba (makanan atau minuman)4mencuba (jumlah kecil) sebelum membuat keputusanกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faekopi (minuman; biji; pokok)ตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1contoh2sampel; spesimen3treler (pratonton filem)4sebagai contoh; cth.ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepas
Sebelum memesan, kami merasa sampel kopi terlebih dahulu.
3Kata KerjaA2
mencuba (jumlah kecil) sebelum membuat keputusan
Menguji atau merasai sedikit sesuatu (biasanya makanan atau minuman) sebelum memilih atau mengambil lebih banyak.
Contoh
ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasสั่งsàngสั่งsàng1menyuruh; mengarah; memerintah2memesan [sesuatu]; membuat pesanan (makanan/barangan)3mempreskripsi; memerintah (perubatan/undang-undang/rasmi)เค้กkékเค้กkékkek (pencuci mulut manis yang dibakar)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2merayu; memohon dengan sangat3memohon; berdoa untuk4penanda permintaan sopanชิมชิ้นchim chínชิมชิ้นchim chínmerasai sedikitเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agakก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepas
Sebelum memesan kek, saya ingin merasa sepotong kecil terlebih dahulu.
4Kata KerjaB1
mencuba sedikit
mencuba sedikit bahagian sesuatu (biasanya makanan) untuk tujuan ujian atau penilaian
Contoh
ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2merayu; memohon dengan sangat3memohon; berdoa untuk4penanda permintaan sopanชิมchimชิมchim1merasa (makanan atau minuman)2mencuba sedikit3merasa; mencuba (makanan atau minuman)4mencuba (jumlah kecil) sebelum membuat keputusanเค้กkékเค้กkékkek (pencuci mulut manis yang dibakar)ชิ้นchínชิ้นchín1penjodoh bilangan: keping/barang2kepingan; barang; serpihan; hirisanเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agakได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)
Bolehkah saya merasa sepotong kecil kek itu?
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ชิมรสชาติchim rót-châatชิมรสชาติchim rót-châatmerasa [makanan/minuman]; mencuba
merasa [makanan/minuman]; mencuba
ลิ้มรสlím rótลิ้มรสlím rót1merasa; menikmati [sesuatu]2mengalami [sesuatu] (kiasan); merasai
- merasa; menikmati [sesuatu]
- mengalami [sesuatu] (kiasan); merasai
ลิ้มlímลิ้มlím1[untuk] merasai sesuatu (kiasan)2nama keluarga: Lim (berasal dari Cina)3[untuk] merasa; menikmati sesuatu
- [untuk] merasai sesuatu (kiasan)
- nama keluarga: Lim (berasal dari Cina)
- [untuk] merasa; menikmati sesuatu
ชิมรสchim rótชิมรสchim rótmerasa; memeriksa rasa
merasa; memeriksa rasa
ลองชิมlong chimลองชิมlong chimmerasa; mencuba makanan/minuman
merasa; mencuba makanan/minuman