ต้ม(dtôm)
Maksud
1Kata KerjaA2
merebus; mereneh
memasak di dalam air atau cecair yang mendidih atau mereneh
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ต้มdtômต้มdtôm1merebus; mereneh2direbus; dicelur (makanan)3menipu; memperdaya (slanga)ผักpàkผักpàk1Penjodoh bilangan: ikat (serantau/dialek)2sayur; sayur-sayuranในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)หม้อน้ำmôr náamหม้อน้ำmôr náam1radiator (kenderaan/mesin)2periuk air; bekas air3dandang wap; dandang airร้อนrónร้อนrón1panas (suhu)2pedas (rasa)3menjadi panas; memanaskan sesuatu4mendesak; sengit5panas (musim/cuaca)
Saya merebus sayur-sayuran di dalam periuk air panas.
2Kata SifatA2
direbus; dicelur (makanan)
dimasak dengan cara direbus atau direneh dalam cecair
Contoh
ข้าวโพดkâao pôhtข้าวโพดkâao pôht1jagung (tumbuhan)2biji jagung (makanan)3penjodoh bilangan: tongkol jagung (ฝัก)ต้มdtômต้มdtôm1merebus; mereneh2direbus; dicelur (makanan)3menipu; memperdaya (slanga)หวานwăanหวานwăan1manis (rasa)2manis; comel (perwatakan/penampilan)3romantis; sentimental4manis (personaliti/tingkah laku)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Jagung rebus sangat manis.
3Kata KerjaC1
menipu; memperdaya (slanga)
menipu atau memperdaya seseorang, terutamanya dalam urus niaga atau perjudian; slanga
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuมือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1telefon bimbit; telefon mudah alih; telefon pintar2pegangan tangan; mudah alih (dipegang dengan tangan)ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)จริงjingจริงjing1sangat; sungguh; benar-benar2kebenaran; hakikat (jarang sebagai kata nama)3benar; betul; tulen4[!] partikel penguat (di akhir ayat)ๆ-โดนdohnโดนdohn1kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)2terkena; dilanggar; terkesan3mengena; tepat (basahan)ร้านráanร้านráan1kedai; toko2restoran; tempat makan3pondok; geraiต้มdtômต้มdtôm1merebus; mereneh2direbus; dicelur (makanan)3menipu; memperdaya (slanga)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesสเปกsà-bpékสเปกsà-bpék1spesifikasi2ciri-ciri idaman; cita rasa
Dia berkata dia mendapat telefon yang sangat murah, tetapi sebenarnya kedai itu telah menipunya tentang spesifikasi tersebut.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เคี่ยวkîiaoเคี่ยวkîiao1mereneh; memekatkan2menulenkan dengan mendidih atau memanaskan3kedekut; bakhil4menguatkan; mendisiplinkan (melalui disiplin yang ketat)5berleter; mendesak secara berterusan
- mereneh; memekatkan
- menulenkan dengan mendidih atau memanaskan
- kedekut; bakhil
- menguatkan; mendisiplinkan (melalui disiplin yang ketat)
- berleter; mendesak secara berterusan
ตุ๋นdtŭnตุ๋นdtŭn1mereneh; merebus perlahan2menipu; memperdaya
- mereneh; merebus perlahan
- menipu; memperdaya
หลอกlòkหลอกlòk1menipu; memperdaya2mengusik; memperolok; mengejutkan; menakut-nakutkan (secara bergurau)3palsu; tiruan4mengumpan; memikat; memperdaya
- menipu; memperdaya
- mengusik; memperolok; mengejutkan; menakut-nakutkan (secara bergurau)
- palsu; tiruan
- mengumpan; memikat; memperdaya
หลอกลวงlòk luuangหลอกลวงlòk luuang1memperdaya; menipu2berunsur penipuan; memperdayakan
- memperdaya; menipu
- berunsur penipuan; memperdayakan