นิดเดียว
nít diao
Maksud
1Kata NamaA2
hanya sedikit; sekelumit
jumlah atau darjah yang sangat kecil; hanya sedikit
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)เจ็บjèpเจ็บjèp1sakit; pedih2sakit; berasa sakit3terluka (emosi); sakit hati4cederaแค่kâeแค่kâe1hanya; cuma2sekadar; cuma (meremehkan)3hanya; setakat (kata sendi nama)นิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1sangat sedikit; sekelumit2hanya sedikit; sekelumitไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1tidak perlu2tidak perlu; jangan3[!] jangan; tidak perluกังวลgang-wonกังวลgang-won1bimbang; risau2risau; bimbang (tentang)
Dia hanya cedera sedikit sahaja, jangan risau.
2Kata NamaA2
sangat sedikit; sekelumit
jumlah atau bilangan yang sangat kecil; hanya sedikit
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2merayu; memohon dengan sangat3memohon; berdoa untuk4penanda permintaan sopanน้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)อีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi; sekali lagi3lain; yang lain4lagi; masih (dalam perbandingan/masa)นิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1sangat sedikit; sekelumit2hanya sedikit; sekelumit
Saya mahu sedikit sahaja lagi air.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1ringan; remeh2sejumlah kecil3sedikit
- ringan; remeh
- sejumlah kecil
- sedikit
หน่อยเดียวnòi diieoหน่อยเดียวnòi diieo1sikit sahaja; sedikit2sedikit (selepas kata nama)3sekejap; sebentar sahaja
- sikit sahaja; sedikit
- sedikit (selepas kata nama)
- sekejap; sebentar sahaja
นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1sedikit; sikit2jumlah yang kecil
- sedikit; sikit
- jumlah yang kecil
นิดๆnít nítนิดๆnít nítsedikit (kolokial)
sedikit (kolokial)
สักนิดsàk nítสักนิดsàk nít1sedikit2sejumlah kecil
- sedikit
- sejumlah kecil
Pecahan Perkataan
+
นิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diaohanya sedikit; sekelumit