กระป๋อง(grà-bpŏng)
Maksud
1Kata NamaA1
tin
Bekas logam yang digunakan untuk makanan atau minuman; tin.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokปลากระป๋องbplaa grà-bpŏngปลากระป๋องbplaa grà-bpŏngikan dalam tinสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaกระป๋องgrà-bpŏngกระป๋องgrà-bpŏng1tin2tin semburan; aerosol3penjodoh bilangan: tinจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ร้านráanร้านráan1kedai; toko2restoran; tempat makan3pondok; geraiใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1berhampiran rumah; dekat rumah2berhampiran rumah; berdekatan rumah
Saya membeli dua tin ikan dari kedai berdekatan.
2Kata NamaA2
tin semburan; aerosol
Tin bertekanan yang mengeluarkan kandungannya dalam bentuk semburan.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]กระป๋องgrà-bpŏngกระป๋องgrà-bpŏng1tin2tin semburan; aerosol3penjodoh bilangan: tinฉีดchèetฉีดchèet1[untuk] menyembur; memancut; menyuntik2[untuk] menyuntikสเปรย์sà-bprayสเปรย์sà-bpray1semburan (cecair dalam bentuk kabus halus)2tin semburan; aerosol3menyemburใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)น้ำหอมnám hŏmน้ำหอมnám hŏmminyak wangi; wangian
Saya menggunakan tin semburan untuk memakai minyak wangi.
3Penjodoh BilanganA2
penjodoh bilangan: tin
Penjodoh bilangan yang digunakan untuk mengira tin atau barangan dalam tin.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokน้ำอัดลมnáam àt lomน้ำอัดลมnáam àt lomminuman berkarbonat; minuman ringan; sodaสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaกระป๋องgrà-bpŏngกระป๋องgrà-bpŏng1tin2tin semburan; aerosol3penjodoh bilangan: tin
Saya membeli dua tin air soda.