หอม(hŏm)

Maksud

1Kata SifatA2

harum; wangi

mempunyai bau yang menyenangkan; beraroma

Contoh

ดอกมะลิdòk má-líดอกมะลิdòk má-líbunga melurหอมhŏmหอมhŏm1harum; wangi2berbau harum; wangi3bawang merah; daun bawang (penggunaan Thai)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Bunga melati berbau sangat harum.
2Kata KerjaA2

berbau harum; wangi

mengeluarkan bau yang menyenangkan; beraroma

Contoh

ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaibunga; bunga-bungaanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สวนsŭuanสวนsŭuan1menentang; menyanggah; melawan2bergerak menentang; melawan (arah)3penjodoh bilangan: kebun/dusun/ladang4kebun; dusun; tamanมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmberbau harum; berbau wangiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Bunga-bunga di taman itu berbau sangat harum.
3Kata NamaB1

bawang merah; daun bawang (penggunaan Thai)

bebawang kecil beraroma yang digunakan sebagai perasa (bawang merah Thai); kadangkala juga merujuk kepada daun bawang dalam penggunaan Thai

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasซอยหอมsoi hŏmซอยหอมsoi hŏmmenghiris bawang merahใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)ยำyamยำyam1salad Thai pedas-masam2membuat/menggaul salad pedas-masamเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sangat banyak (bahasa basahan)2sangat banyak; banyak (bahasa basahan)
Hari ini Ibu menghiris banyak bawang merah ke dalam salad.

Perkataan Berkaitan